From American pioneering to delayed recognition, how the backflip exposed the contradictions of Olympic figure skating
Backflip nas Olimpíadas: de salto proibido a símbolo de Surya Bonaly
Do pioneirismo americano à consagração tardia, como o backflip expôs as contradições da patinação olímpica
Copacabana, the stage that turns concerts into chapters of history
From monumental New Year’s Eves to the Todo Mundo no Rio project, how the beach became a symbolic arena for millions and a cultural strategy for the city
Copacabana, o palco que transforma shows em capítulos de história
De Réveillons monumentais ao projeto Todo Mundo no Rio, como a praia virou arena simbólica de milhões e estratégia cultural da cidade
Shakira in Copacabana: the possible setlist for a historic night
Between the current tour and three decades of global hits, what could carry more weight on the beach in May
Shakira em Copacabana: o setlist possível para uma noite histórica
Entre a turnê atual e três décadas de sucessos globais, o que pode ganhar mais peso na praia em maio
The Art of Losing at the Oscars, According to Diane Warren
The Most Nominated Songwriter Without a Win and the Eternal Almost of Original Song
A arte de perder no Oscar, segundo Diane Warren
A compositora mais indicada sem vitória e o eterno quase da canção original
Hijack Recap: Blackout on the Train and Final Bomb
Jess exposed, Sam cornered, and Petra proves she was the only lucid one
Hijack – Temporada 2, Episódio 5 (Recap): Blecaute no metrô e a bomba final
Jess exposta, Sam pressionado e Petra prova que era a única lúcida
miscelana.com 