Dos vários clássicos natalinos, há um que há 54 anos gruda na nossa mente como chiclete. Feliz Navidad é dos hinos de Natal que – em sua simplicidade – é perfeito.

Escrito por José Feliciano no Natal de 1970, quando ele estava em Los Angeles sentindo saudades de sua família, do outro lado do país, em Nova York. Em tempos festivos e nostálgicos, não é incomum né? Pois Feliciano estava sozinho no estúdio, no dia 24 de dezembro lembrando de como era celebrar a data com seus irmãos, comendo comidas tradicionais porto-riquenhas, bebendo rum e cantando canções de natal. E logo se sentiu feliz.

Entre pensar na família e escrever Feliz Navidad se passaram apenas 10 minutos. Isso porque ela é simples e direta, tem apenas 19 palavras e nenhuma metáfora ou poesia: Feliz Navidad. I want to wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart. Como o músico disse muitos anos depois: uma música para as massas.

Na versão original, José Feliciano toca um violão acústico e um cuatro porto-riquenho e a mescla entre inglês e espanhol foi pensada: ele queria que tocasse nas rádios e se não fosse no idioma local. Esperto né? Passadas mais de cinco décadas depois, sua obra ainda é uma das músicas de Natal mais baixadas e transmitidas nos Estados Unidos e Canadá, assim como uma das 25 músicas de Natal mais tocadas e gravadas ao redor do mundo.

Mas isso não foi imediato. Apenas no final dos anos 1990s que Feliz Navidad ganhou fôlego até chegar à sua popularidade atual. Em 2018, Feliciano chegou ao no top 40 pela 1ª vez desde 1968 e, na pandemia, ficou entre as 10 mais tocadas no natal.

Aproveitando a deixa, ficam os votos de Feliz Natal!

Pesquisar

Pesquisar