A notícia sempre tem que ser celebrada, ainda mais em tempos de cortes de produção. Slow Horses, que é uma das melhores séries da Apple TV+ desde 2020, confirmou que chegaremos até a 7ª temporada, isso mesmo! Temos garantidas mais três, uma vez que a 5ª ainda não foi ao ar e só está prevista para setembro de 2025.

Claro! Aqui está a nota traduzida e adaptada na sua voz, com tom informativo, direto e com um toque de entusiasmo que combina com uma audiência que acompanha novidades de séries:

Nossos “pangarés” favoritos, liderados por Jackson Lamb (Gary Oldman), ganharam o gosto de superestrelado lá para a 4ª temporada e tem muitos livros para sustentá-los no ar. Já meio que antecipava a notícia porque espertamente a equipe sempre roda duas temporadas simultaneamente e se iam entrar para gravar a 6ª, seria bom saber se ainda teriam mais à frente para mostrar.

A série, baseada nos livros de Mick Herron, já é um dos maiores sucessos da Apple e vem sendo renovada com uma confiança rara no mundo do streaming. O novo capítulo será inspirado no livro Bad Actors, e trará Jackson Lamb e sua equipe tentando localizar um agente infiltrado no coração do governo britânico, antes que ele consiga desestabilizar o país.

Enquanto isso, a 6ª temporada — já aprovada no ano passado — deve adaptar os romances Joe Country e Slough House, colocando os espiões em rota de colisão com Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), em um jogo perigoso de retaliação e vingança.

O elenco segue o mesmo e em breve daremos uma analisada das futuras tramas. Por hora vamos celebrar!