Imediatamente após serem enganados pelo trio de bilionários e ficarem de mãos atadas quanto ao que podem ou não dizer no podcast, Charles, Oliver e Mabel decidem usar a criatividade para driblar o silêncio imposto. Desta vez, eles recebem uma ajuda inesperada — e integral — da detetive Donna Williams. Sim, depois de cinco temporadas em que foi sempre arrastada para o Arconia contra a vontade, agora ela é oficialmente uma aliada. E não qualquer aliada: a mais importante de todas, já que é policial, e suas investigações têm peso real.

Logo no início do episódio, ela lança uma das melhores falas da temporada:

“Sabe o que dinheiro de verdade compra? A coisa mais valiosa que existe: silêncio.”

Williams é levada ao cassino clandestino e atualizada sobre tudo o que o trio descobriu até agora. O local, porém, está impecavelmente limpo — o que a leva a dar seu primeiro conselho prático: falem com os empregados. “Tudo o que os ricos aprontam e querem apagar, eles pagam para que outros escondam”, ela diz, prometendo tentar identificar o dono do dedo perdido. Enquanto isso, Charles revela a Oliver que está tomando testosterona, o que explica seu comportamento estranho e energia extra.

Para não ficarem parados, os três decidem “questionar” Sofia, que os colocou nessa confusão toda. Charles se oferece para conduzir a conversa, alegando ter tido uma “conexão” com ela — algo que talvez exista apenas na sua cabeça.

Oliver, por sua vez, está revoltado ao descobrir que havia restos de camarões no cassino. Ou desviaram os camarões servidos no seu casamento, ou — hipótese não dita por ele, mas impossível de ignorar — algum convidado estava frequentando a sala de jogos.

Em busca de respostas, Oliver e Mabel vão atrás de quem poderia estar “limpando” o cassino, e dão de cara com o porteiro Randall. Antes que ele diga algo útil, surge L.E.S.T.R., acompanhado de Howard, revelando que já sabe tudo sobre os moradores do prédio — inclusive suas doenças. Ursula também retorna, mais uma vez oferecendo seu infame leite em troca de informações. Ela revela que muitos moradores estão deixando o Arconia, o que ameaça seu próprio emprego.

Ursula também confirma que, além de Lester, o único que tinha acesso ao cassino era “Tommy Língua”, mas não vai além disso. Segundo ela, desde que o podcast fez sucesso, o Arconia virou um lugar problemático. Sem outra saída, o trio decide falar com “Gary, o cara do lixo”, pois é no lixo que os segredos mais bem guardados acabam. Descobrem, no entanto, que Gary saiu e Miller está na função há três anos. E Miller sabe de tudo — inclusive sobre a proposta de compra do apartamento que Oliver manteve em segredo.

No meio dessa investigação, Oliver e Mabel são surpreendidos pelos funcionários do prédio, que estão ansiosos com a presença do robô, o que leva a uma reunião de condomínio para discutir o uso de IA. Mais uma vez, fica claro que L.E.S.T.R. sabe absolutamente tudo sobre todos — inclusive classificando os moradores numericamente. Mas, em vez de seguir essa pista, o trio se foca na busca por “Tony Língua”, contando com o apoio dos funcionários.

Charles finalmente se encontra com Sofia para um jantar — oficialmente para interrogá-la, mas o clima rapidamente se torna sedutor. Para complicar, o prefeito Tillman e sua assistente (meus suspeitos principais!) estão no mesmo restaurante, e ele insiste para participar do podcast.

Durante o encontro, Sofia diz que entregou o baralho que era a chave do cassino sem saber do que se tratava. A conversa evolui para um encontro romântico, e Charles acaba passando a noite com ela — mais uma vez com uma suspeita! Só que, ao contrário do que esperava, ele não descobre nada relevante. Pelo contrário: Sofia rouba seu celular e sua senha, levando consigo tudo que eles sabem.

Para recuperar o aparelho, o trio segue Sofia até Flatbush, usando o rastreador do próprio telefone. Paralelamente, Randall e Miller sequestram L.E.S.T.R. e o jogam do telhado. Howard fica arrasado, mas o robô é substituído imediatamente. Como forma de agradecimento pela oportunidade de destruir o robô original, Miller entrega ao trio um quadro com tudo o que foi jogado fora no dia da morte do porteiro Lester — um verdadeiro painel de pistas.

Entre os itens, eles encontram uma série de recibos para “Tommy Língua”, cujo endereço é justamente em Flatbush. Williams avisa que “Tommy Língua” não é uma pessoa, mas uma firma. E, claro, por mais que ela insista para que eles não sigam sozinhos, Mabel, Oliver e Charles vão direto para o endereço — afinal, é para lá que Sofia está indo.

Quem abre a porta? A viúva de Lester. E, no instante final, a revelação: ela e Sofia agiram juntas. Mas por quê? Estariam mesmo tramando eliminar seus maridos?