Slow Horses está de volta e, se você vem acompanhando as cinco temporadas, já está emocionalmente comprometido com esse grupo improvável de amigos, colegas e espiões. Sim, nossos pangarés são quase incompetentes (quase, porque já resolveram casos bem complexos), inegavelmente traumatizados, frustrados e ainda assim comprometidos.

Depois de nos levar para os segredos de sua própria família — que nem ele mesmo desconfiava — River nem foi o catalisador do drama ou está diretamente ligado a ele, o que, por si só, já fez do primeiro episódio da temporada diferente. No presente, a sequência violenta do atentado que dá início a outro complô — e que vai tirar Jackson Lamb e sua equipe do “sossego” — é particularmente incômoda por não soar fantasiosa.

Como o massacre está politicamente ligado?

Adaptada do livro London Rules, de Mick Herron, a temporada mergulha em conspirações políticas e ataques terroristas violentos, algo já evidente no episódio de estreia. O título, aliás, é citado por Jackson Lamb em um ótimo diálogo no qual explica que “as regras londrinas” quer dizer “cada um por si”, ou, mais diretamente, ‘cada um que cubra o seu’.

O episódio se abre em uma manhã nublada em Londres, no centro comercial de Abbotsfield. As lojas acabaram de abrir e um homem de meia-idade monta seu estande para fazer campanha para um dos candidatos às próximas eleições para prefeito. Em um prédio residencial com vista para a praça, outro homem toma seu café da manhã tranquilamente. Nada parece suspeito — até que notamos um pôster na parede com uma mensagem misógina.

Logo depois, ele ouve buzinas vindas da rua dos fundos e desce para ver o que está acontecendo. Um furgão branco o espera. Ele abre a porta traseira, pega uma bolsa e caminha até a praça. Senta-se em um banco. O homem que fazia campanha tenta puxar conversa, mas o jovem se levanta, tira um fuzil de assalto da bolsa e abre fogo — primeiro contra o militante, depois contra todos na praça. O pânico se instala. Ao final, o relatório indica 11 mortos e vários feridos.

Mas o mais intrigante é o que vem depois: um segundo atirador — um franco-atirador em uma torre próxima — mata o atirador com um único tiro na cabeça e foge rapidamente, levando seu equipamento. Ele entra no mesmo furgão branco que forneceu a arma ao atirador, sugerindo que tudo foi premeditado — inclusive a execução do próprio atirador.

O que estão fazendo os agentes de Slough House?

Logo após o ataque, vemos Roddy Ho caminhando até o escritório, com seus fones de ouvido tocando música alta. Ele quase é atropelado por um furgão branco, mas Shirley Dander o salva no último segundo. Para ela, o incidente não é coincidência — alguém está mirando os agentes de Slough House.

No escritório, vemos como cada personagem está lidando com os traumas da temporada anterior.

• River Cartwright ainda processa o fato de que seu pai era um terrorista e que ele precisou impedi-lo de destruir Londres. Ele só demonstra carinho ao falar do avô, David, que agora vive em uma casa de repouso por causa da demência.
• Catherine Standish segue calma, fiel ao protocolo e à preocupação com os colegas.
• Shirley está mais abalada: a morte de Marcus, seu amigo e parceiro de sobriedade, a deixou paranoica. Ela tem certeza de que o furgão que quase atropelou Roddy foi um ataque direcionado, mas ninguém leva sua suspeita a sério — exceto Lamb, que não demonstra sua preocupação.

A ligação política

A chefe da unidade tática do MI5, Emma Flyte, investiga o apartamento do atirador, identificado como Rob Trew, e encontra um retrato dele com o político conservador Dennis Gimball, além de livros do candidato. Gimball é conhecido por sua retórica anti-imigração e por prometer “limpar” a Grã-Bretanha. A primeira vítima de Trew era militante do adversário de Gimball, Zafar Jaffrey, líder popular entre minorias.

Tudo indica motivação política, mas o fato de Trew ter sido executado por um cúmplice levanta a suspeita de armação. Talvez alguém esteja tentando incriminar Gimball para inviabilizar sua eleição.

O passado de Rob Trew

Rob não tinha ficha criminal, vivia isolado e havia se afastado da família. Era ativo em um fórum online chamado The Unseen, onde homens ressentidos compartilhavam frustrações misóginas e xenofóbicas. Trew era incentivado por outro usuário, Sniper762, que o encorajou e aparentemente forneceu armas e dinheiro. Os dados desse usuário foram apagados antes do ataque, mas o nome chama atenção: o atirador foi morto com uma bala calibre 7,62 — o que confirma a ligação.

River e Louisa

River tenta se aproximar de Louisa Guy e a beija, mas ela revela que está tirando uma licença de seis meses — e que pretende nunca mais voltar a Slough House. River fica arrasado. Louisa pede que ele não a procure.

Roddy está realmente em perigo?

Shirley investiga o furgão e descobre que é idêntico ao usado pelo franco-atirador para fugir. Ao final do episódio, vemos que ela estava certa: Roddy realmente corre perigo. Sua nova namorada envia mensagens suspeitas informando a alguém quando ele volta para casa sozinho. O mistério permanece se ela faz parte de uma conspiração maior ou se é apenas uma criminosa tentando assaltá-lo — mas está claro que isso será um arco narrativo importante da temporada.