Tudo que um ator como Gary Oldman faz no cinema já é perfeito, mas o que ele vem fazendo há cinco anos em Slow Horses é quase uma humilhação para os demais. Há décadas reconhecido como “ator entre atores”, Oldman encontra em Jackson Lamb uma das maiores criações de sua carreira. Em qualquer pequena cena do desbocado e repulsivo chefe da Slough House, a única coisa que jamais falta é surpresa.

Não há obviedade em nenhum gesto, olhar, respiração ou fala. E neste episódio, ele entrega um monólogo arrasador, o mais revelador sobre o passado de Lamb que poderíamos imaginar. E com Oldman, é pura emoção.

O quebra-cabeça dos ataques em Londres

A temporada segue sem explicar completamente os atentados que assolam Londres — ou melhor, já explicou, mas ainda não juntou todas as peças para entendermos quem realmente ganha ao adotar as antigas táticas de desestabilização da Guerra Fria.

O MI5 está batendo cabeça tentando conter uma crise pública e interna, enquanto muitos, como o próprio diretor-geral Claude Whelan, estão no meio do furacão. O que menos faz sentido é que tentar matar Roddy Ho poderia ser justificado por qualquer um — menos terroristas. Ainda assim, ele foi rastreado, manipulado e usado, o que tirou o sossego da Slough House — e testou os limites da paciência de Lamb.

Ataques sem conexão aparente. Mesmo?

Se o caos no trânsito provocado por carros em chamas parecia o auge da confusão, era apenas o começo. O combustível adulterado fez veículos pegarem fogo espontaneamente — sem vítimas fatais, mas com consequências devastadoras. O MI5, cada vez mais confuso, tenta entender quem sabotou o sistema.

Mas o choque seguinte é ainda mais bizarro: uma bomba explode no Zoológico de Londres. Um mendigo, pago para jogar uma garrafa térmica no recinto dos pinguins, é usado como isca. O artefato explode, matando 22 animais. Londres, perplexa, mergulha entre o medo e a incredulidade.

Claude Whelan em pânico

Ver Londres queimando não é suficiente para distrair Claude Whelan. Ele está sendo chantageado por um repórter a serviço de Dodie Gimball, esposa e jornalista do candidato a prefeito Dennis Gimball. A revelação prestes a vir à tona? Que Whelan ainda paga por sexo — e o fez recentemente durante uma viagem de trabalho a Copenhague.

Essa bomba pessoal e profissional o deixa à beira do colapso. Sem rumo, ele consulta o advogado do MI5, Martin, para avaliar ações legais contra Dodie. Mas, se agir rápido, parecerá uma confissão; se esperar, estará sem credibilidade.

Enquanto isso, Diana Taverner, como sempre, é quem realmente mantém a máquina funcionando — lidando com a inteligência, os ataques e, de quebra, a desordem emocional de seu chefe. Ela ainda não percebe, mas está cada vez mais próxima do cargo que sempre quis.

O elo do combustível contaminado

O candidato à reeleição Zafar Jaffrey tenta seguir em campanha, embora o caos ao redor o ultrapasse. Tão obcecado por imagem e retórica, ele mal percebe que o perigo está dentro de casa: seu próprio filho, Irfan, está envolvido nos atentados.

Manipulado por um grupo extremista, Irfan acreditava estar sabotando o sistema ao contaminar o combustível — sem perceber que estava, na verdade, atingindo o próprio pai. O escândalo público, inevitável, promete ruir de vez sua carreira política.

O padrão de desestabilização

Graças a Roddy Ho, agora sob custódia do MI5, os agentes da Slough House já estão à frente na leitura dos fatos — mesmo isolados e sem comunicação.

JK Coe explica o padrão: primeiro, comprometem um agente (Roddy). Depois, atacam uma área civil (o shopping). Em seguida, criam caos urbano (os carros incendiados). Por fim, desviam a atenção da mídia — neste caso, com a comoção provocada pelo massacre dos pinguins.

A próxima etapa, segundo Coe, é o assassinato de um líder populista. Lamb, que vinha em silêncio fazendo as mesmas conexões, concorda. Para frustração de River, eles não podem fazer nada — estão presos, e precisam improvisar.

O monólogo poderoso

Mesmo que os pangarés sejam desorganizados e imprevisíveis, já sabemos o estilo de Lamb. E Lamb não fica parado. Nem por um segundo. Nem por ninguém — nem mesmo Roddy Ho.

Calado, ele está planejando. A equipe, frustrada, aguarda um sinal que não sabe qual será — ou quando virá. Primeiro, Lamb tenta duas diferentes manobras para usar o banheiro, onde havia escondido uma arma, mas o plano falha. Sem poder se comunicar com a Central, ele começa a contar uma história sobre seus dias em Berlim.

É um suposto relato real sobre um agente da Stasi preso e torturado — que vê sua namorada grávida ser assassinada diante dele. A narrativa é brutal. E nas mãos de Oldman, devastadora. No meio da dor, Lamb descreve como os agentes improvisavam armas — uma pista cifrada para sua equipe. Em minutos, os pangarés criam uma explosão improvisada, dominam os guardas e escapam.

Lamb divide a equipe em duplas para evitar o próximo atentado e, como sempre, segue sozinho, rumo a um plano que só ele entende.

Mesmo dizendo a Standish que a história era inventada, fica a dúvida: teria sido? Lamb sempre foi o melhor agente do MI5 — seria capaz de inventar algo tão detalhado? Ou estaria, sob o disfarce da mentira, contando a verdade?

O momento é de rara vulnerabilidade, e talvez o mais pessoal de Jackson Lamb. Ele sabia que seus agentes entenderiam o código — e nós também. Brilhante. Digno de rever.

A arrogância de Roddy e a peça final

Enquanto isso, no MI5, Diana Taverner enfrenta o tipo de tortura que não envolve armas: o interrogatório de Roddy Ho. Ele não entende a gravidade do que fez — nem do que desencadeou. A cada tentativa de fazê-lo falar, Diana se depara com o muro da arrogância e da ingenuidade.

Até que Roddy, achando que se vangloria, confessa: invadiu o banco de dados do MI5 para impressionar a namorada — e a deixou sozinha no computador por alguns segundos. Tempo suficiente para ela acessar arquivos confidenciais.

Foi o suficiente. Tara, sua “namorada”, era uma agente infiltrada.
Agora, o MI5 precisa correr contra o tempo para evitar o pior. Será que conseguem?