A tarefa de força para assistir Task é ter o coração preparado. Há cinco episódios vimos a violência escalar, Robbie tentando adaptar seu plano mirabolante de vingança e fuga, mas sem muitas alternativas. O destino dele sempre esteve traçado — e o penúltimo episódio confirma: não há escapatória possível, apenas redenção. Antes do fim da história, porém, há baixas inesperadas e um último lampejo de esperança.

Reencontramos o FBI, os Dark Hearts e Robbie numa armadilha na floresta. Tom, que tem Robbie na mira, quer tanto salvá-lo quanto prendê-lo — uma forma distorcida de proteger quem ele admira. Mas Jayson, sempre impulsivo, age com sangue e improviso. Perry sugere fugir, mas o caos começa quando o primeiro tiro é disparado. “Tenso” é o que esperávamos; “desesperador” é o que temos.

Divididos, Tom vai atrás de Robbie, Grasso fica com Lizzie — sempre tentando protegê-la, mesmo sendo cúmplice dos Dark Hearts — e Aleah e Kathryn se encarregam do resto. Há baixas do lado dos motoqueiros, mas Robbie salva Tom em uma troca brutal. Quando tenta levar Perry e Jayson para longe, apenas Jayson o segue, e Tom, depois de nocautear Perry, corre para tentar salvar Robbie.

É então que o episódio ganha o tom quase místico do título. “Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a river” é um verso de Rumi, o poeta persa do século XIII. A tradução literal seria algo como: “Além das ideias de certo e errado, há um rio. Eu te encontrarei lá.” A frase fala de transcendência, de uma zona onde a moral deixa de ser binária. E é exatamente isso que o episódio representa: o momento em que Robbie ultrapassa a linha entre vingança e perdão.

Ele havia explicado a Tom que tinha um plano. E quando joga a bolsa com o dinheiro no rio, provocando Jayson, o público atento percebe: há algo a mais ali. Jayson não entende — e, no confronto corpo a corpo, apunhala Robbie. Quando vai dar o golpe final, Tom intervém, e os dois vilões fogem.

Enquanto isso, Kathryn é ferida e Lizzie, atordoada e parcialmente surda depois de um tiro próximo de Grasso, tenta chegar ao carro para pedir ajuda. Mas, no caos, está no lugar errado na hora errada. Mesmo que Grasso corra para salvá-la, Perry e Jayson a atropelam e ela morre nos braços dele. Da mesma forma, a caminho do hospital, Robbie não resiste. Tudo isso acontece em menos de 20 minutos — uma sequência de devastação pura.

O impacto é imediato: a Força Tarefa é dissolvida. Sam está sob custódia da Justiça e o caso volta à polícia local. Perry e Jayson estão foragidos, e, com as mortes de agentes, todos passam a ser investigados. Aleah reage com raiva, e Grasso, em luto, parece igualmente revoltado — mas há mais por trás de sua culpa.

Tom mente sobre Sam, mas cumpre sua promessa a Robbie: faz o que pode para proteger Maeve. Ela confessa que só mentiu porque foi arrastada pela história do tio, temendo que os primos perdessem o pai. É liberada, mas longe de ter paz. Quando Tom pergunta por Cliff, ela revela que ele e o tio foram enviados a outro ponto de encontro — diferente do combinado pelo FBI. Tom então liga as peças: o infiltrado é Grasso, o que Kathryn confirma ser plausível, já que ele fora suspeito antes. Ela pede que Tom deixe a investigação seguir “pelos meios certos”, mas sabemos que ele não vai aguentar ficar de braços cruzados.

O episódio equilibra tragédia e ternura. Robbie morre, mas sua última lembrança é de um mergulho com o irmão Billy — uma imagem solar, inesperadamente pacífica. A essa altura, já não é sobre crime ou fuga: é sobre legado. Como disse Tom Pelphrey em entrevista, “Robbie entende que talvez precise se sacrificar para garantir uma vida melhor a Maeve e às crianças”. A diretora Salli Richardson-Whitfield complementa: “Por isso o amamos tanto — porque o amor dele é real, mesmo que o caminho seja trágico.”

E o showrunner Brad Ingelsby revelou que a cena final — Robbie nadando livremente — foi criada na montagem, para “colocar um ponto final emocional”. Uma espécie de respiro, ou talvez um pós-vida simbólico. Robbie vence.

No presente, Grasso é consumido pelo remorso e pela pressão dos Dark Hearts. Quando Tom o confronta, a conversa é tensa e codificada: ambos sabem demais, mas ainda jogam o jogo. Tom avisa, com calma, que virá com tudo.

E, enquanto isso, Maeve recebe a visita da namorada de um amigo de Cliff. A mulher entrega uma bolsa idêntica à das drogas — mas cheia de dinheiro. O verdadeiro dinheiro. Robbie enganou todos, inclusive os inimigos. Perry e Jayson, por sua vez, recuperam a bolsa errada, cheia de jornais. Eles percebem tarde demais: Robbie já havia garantido o futuro de Maeve.

Ainda assim, o perigo não passou. O pesadelo continua — e o rio de Rumi, onde o certo e o errado se diluem, ainda corre.