Depois que Camilla White anunciou seu plano de transformar o Arconia em “Club Camilla”, partindo inclusive para ameaça armada, nada mais natural do que termos um episódio para entender melhor a personagem e o que está em jogo para ela — materialmente e emocionalmente.

Ao som de Carmina Burana, a ouvimos mencionar como, na sociedade patriarcal, a sorte sempre foi associada a ser uma dama. E, por isso mesmo, quando os homens “perdem”, é por falta de sorte. Tudo isso é contado em um flashback de dois anos atrás, quando Camilla, no cassino gerenciado por Nicky, sempre vencia e era obcecada por beleza e vitória. Seu sonho era ter pelo menos uma noite em que apenas as mulheres tivessem acesso ao cassino. Pelo que vemos, ela e Nicky embarcaram em um romance extraconjugal.

De volta ao presente, agora que está de bem com Mabel novamente, Thé a chama para uma festa VIP para a qual recebeu um convite: nada menos do que uma noite apenas para as mulheres do Arconia, organizada por Camilla White.

No lobby, Charles e Oliver estão fazendo outra investigação: das 165 unidades do prédio, Camilla já comprou 82 — ou seja, tem 49% do imóvel. Se comprar apenas mais uma, já se tornará dona de 51% do Arconia. Eles estão empenhados em impedi-la, embora Oliver confesse que tem um problema a mais. Loretta quer que ele saia do prédio para começar uma nova vida com ela em outro endereço, e o diretor quer ganhar tempo, adiando sua decisão. Enquanto Randall se compromete a investigar quem mais está considerando vender para a bilionária, Mabel avisa sobre a grande oportunidade que terão ao irem à noite de jogos de Camilla.

Confusa porque os dois estão empolgados — afinal, não poderão ir —, ela escuta a tese deles de que, sem homens presentes, as mulheres falam mais, e Mabel poderá se conectar com Camilla para arrancar mais informações. Randall sugere que Charles e Oliver tentem se disfarçar, mas Oliver se recusa a adotar a regra de Tootsie (filme dos anos 1980 no qual Dustin Hoffman foi indicado ao Oscar por interpretar um ator que se traveste de mulher para voltar a trabalhar). Mas ele tem um plano.

O plano é pedir ajuda a Loretta, que ainda está no aeroporto porque os voos estão cancelados (ela topa imediatamente). Para grande surpresa do trio, ela traz à tiracolo a detetive Williams (que também estava para viajar, mas o voo foi cancelado) e que avisa que vai participar da ação para garantir que a confissão de Camilla seja registrada. Ela diz ser boa no carteado e promete fazer Camilla perder no jogo para confessar.

Enquanto planejam, Williams percebe que Charles sabe de mágica e troca de baralhos. Ele comenta que ajudava sua mãe a trapacear quando era pequeno — “era a única forma de conseguir afeto maternal”, diz. A detetive é precisa: “Aí está a origem do seu vício por vilãs sensuais”, lacra. “Você teve uma mãe desonesta que só te dava amor quando ajudava a trapacear.” Ou seja, para Charles, amor só é amor se vier de uma criminosa. Freud explica, né?

Como plano B, caso a estratégia de Williams não funcione com Camilla, Loretta sugere “falar com fantasmas”, em outras palavras, usar seu “talento como médium” — o que apavora Oliver. Na verdade, Loretta leu em um perfil da bilionária que ela acredita ser a reencarnação de sua avó, por isso está sempre de luvas (em homenagem a ela).

Todas elegantes, as duas seguem para o cassino, mas esbarram com Lorraine no lobby. Sua desculpa é que “quer ajudar” e não consegue dormir. Pra mim? Suspeito! Mas não neste episódio. Loretta conta que estão a caminho de confrontar Camilla, que acreditam ser a assassina, e claro que a viúva insiste em acompanhar. Williams não curte a ideia, mas permite, lembrando que não podem fazer cara de triste — têm que fingir diversão. Antes de entrarem, a detetive vê uma funcionária do cassino circulando no Arconia e resolve improvisar.

A noite de Charles e Oliver é para bater de porta em porta e falar com os moradores, mas o prédio já está quase vazio — Camilla já está praticamente com a maior parte dos imóveis. Para convencer o Dr. Stanley a não vender, eles o levam para uns drinks e embarcam em uma sessão de terapia de casais para que ele abra mão da venda.

Mabel, Loretta e Lorraine se separam para que Camilla não veja que estão juntas. Williams está disfarçada de croupier. Logo Camilla chega para uma rodada de blackjack. Loretta se reúne a elas, com um sotaque diferente, e começa o jogo. Com as cartas marcadas, Camilla perde todas as rodadas, mas decide improvisar também (para desespero de Williams). Ela acusa Williams de trapacear, o que faz Camilla expulsar a detetive do cassino. Loretta então entra em cena como médium, estabelecendo a conexão com a bilionária.

Camilla lembra do caso que teve com Nicky e como queria que ele a apoiasse na compra do Arconia. O mafioso diz que o cassino faz parte dos negócios da família de Sofia e que ama a esposa, o que deixa Camilla claramente contrariada.

Lorraine não consegue sustentar a farsa, e ela e Mabel saem do cassino. No lobby, Lorraine lamenta a ausência da manivela do elevador, que Lester sempre tinha às mãos. Outra dica!

Sem poder ficar no jogo, Williams entra na sessão com Dr. Stanley, Charles e Oliver. Charles embarca no processo e confessa que sente inveja do relacionamento de Oliver com Loretta. Oliver admite que está com medo de recomeçar com ela. Dominando o processo, Williams faz Dr. Stanley confessar que ia vender por medo de ficar sozinho — e que mudou de ideia, mas é tarde demais: já passou da meia-noite e a venda está concluída.

Loretta continua enrolando Camilla para obter a confissão de que matou Lester e Nicky. No flashback, vemos que Nicky decidiu ficar com a bilionária depois de descobrir que Sofia o traía com outro. Chorando, Camilla lamenta que Nicky tenha sido morto (portanto, não é a assassina), mas resmunga “maldito porteiro”. Antes de explicar o que Lester tinha a ver com isso, recebe a notícia de que é a dona do Arconia: “Ganhei!”, celebra, indo embora.

Sozinha com Lorraine, Mabel lamenta a onda de derrotas: perdeu o podcast, o Arconia e todos os seus planos. Ela está interessada em Jay, mas com receio de que ele seja o assassino. Lorraine a encoraja a dar uma chance ao bilionário — caso ele não seja o assassino. Com o apito de pássaros do marido, ela e Mabel contemplam o Arconia.

Em seu apartamento, Vince (que era parceiro de Lester na observação de pássaros) recebe uma mensagem suspeita de “Byrdee”, avisando que há um tordo no pátio do Arconia.

Loretta lamenta não ter conseguido a confissão do assassinato de Lester, mas revela que soube que Nicky seria sócio de Camilla no Arconia (apesar de ser um legado da família de Sofia), porque descobriu que Sofia o traía com outro homem. Camilla falou mal de Lester, levantando a suspeita de que o porteiro estava mais envolvido. Ah, sim — Loretta também achou a manivela do elevador, com sangue, provando ser a arma do crime. Oliver confessa que não queria deixar o Arconia, e Loretta o incentiva a ainda lutar pelo apartamento, aceitando vir morar nele.

Não fosse revelação suficiente, Vince chega avisando que o apito de pássaros de Lester, usado por Lorraine, ativou o app de observação e a câmera que Lester instalou no pátio para vê-los. É um material de vídeo que Bash não tinha acesso e que mostra as imagens da noite da morte de Lester. Para a surpresa de todos, quem aparece é Randall — que encontra a manivela ensanguentada e a guarda com ele. Tá vendo como não podemos descartar ninguém?