Uau. Mesmo já na quinta temporada, Slow Horses continua afiada, imprevisível e deliciosamente sarcástica. A tensão chegou a um novo patamar, com traições, acertos de contas e uma morte tão absurda que choca até pelos padrões do Slough House.

Há um plano de desestabilização em andamento em Londres, mas ninguém — nem mesmo Jackson Lamb — conseguiu decifrar completamente quem está por trás de tudo. Diversos ataques abalaram a cidade, e o MI5 acredita que o próximo passo será o assassinato de um líder populista. Com as eleições para prefeito se aproximando, ambos os candidatos, Zafar Jaffrey e Dennis Gimball, estão sob ameaça.

Roddy Ho, o tolo leal

O episódio começa com Roddy Ho sendo interrogado em Regent’s Park, agora sob o comando de Emma Flyte. Ela foi colocada na função para fazer o papel de “boa policial”, tentando convencer Roddy a ajudar o MI5 a localizar sua namorada, Tara, suspeita de ligação com o grupo terrorista.

Depois que Tara deixa uma mensagem de voz pedindo desculpas e dizendo que não sabia a gravidade da situação, Emma conta uma história manipuladora sobre ter se apaixonado em uma missão secreta — tudo para que Roddy se identifique e colabore.

Ele até faz a ligação, fingindo cooperar. Mas, sendo quem é, Roddy sabota a operação: avisa Tara para fugir antes que o rastreamento seja concluído. O que ele não sabe é que a tecnologia avançou, e o MI5 consegue rastrear chamadas em apenas 30 segundos.

Quando Flyte e sua equipe chegam ao esconderijo de Tara, Lamb já está lá. Usando o velho método da vigilância de campo, ele percebeu que o endereço falso dado por Tara escondia o verdadeiro apartamento logo em frente. Quando Emma chega, Lamb já descobriu tudo: Tara está indo para o apartamento de Roddy. E, de fato, ela é presa após uma breve perseguição — interceptada por Lamb, é claro.

Whelan, o escândalo e a vingança

Enquanto isso, Claude Whelan recebe um e-mail que ameaça destruir sua carreira: Dodie Gimball planeja publicar fotos comprometedoras dele com uma prostituta em Copenhague. Em vez de entrar em pânico, ele decide revidar — e encontra uma bomba.

Usando o banco de dados confidencial do MI5, Whelan descobre que Dennis Gimball, o político conservador com discurso anti-imigração, é na verdade filho de um imigrante turco ilegal. Seu pai, Yusuf Özil, foi preso por agressão grave antes de Dennis ser adotado e reinventar-se como símbolo da direita xenófoba.

Whelan vai até a casa dos Gimball e os ameaça: se a matéria for publicada, ele divulgará tudo. Dodie fica em choque ao descobrir a origem do marido — ironicamente, depois de anos escrevendo artigos racistas. O que Whelan não percebe é que Dennis grava toda a conversa, guardando um trunfo para um novo escândalo. Em Slow Horses, ninguém sai ileso — só perde um pouco mais devagar.

Dois comícios, dois desastres

Na mesma noite, ambos os candidatos realizam comícios, e os agentes do Slough House se dividem.
No evento de Zafar Jaffrey, Shirley e Catherine Standish desconfiam de um homem com botas de combate — Farouk, líder do grupo terrorista líbio responsável pelos ataques recentes. Shirley o segue, e Catherine percebe tarde demais que ele está montando um rifle no balcão acima do palco. Ela joga uma garrafa para causar distração, salvando Jaffrey no último instante. O atirador foge, e Shirley quase é atropelada por uma van branca.

Enquanto isso, no comício de Dennis Gimball, River Cartwright e JK Coe estão em alerta máximo, acreditando que o político será o próximo alvo. Mas o perigo vem de outro lugar. Tyson, assessor de Jaffrey, confronta Gimball nos bastidores pedindo que ele não explore o escândalo do filho de Jaffrey no discurso. Gimball responde com insultos racistas. Tyson o agride, e River intervém — tudo vira uma confusão.

E então, em puro estilo Slow Horses, o absurdo acontece: Coe, ao descer de um andaime, esbarra em um balde de tinta que despenca direto na cabeça de Gimball. Morte instantânea. River e Coe se encaram, atônitos — e simplesmente saem andando, sem chamar ajuda.

Depois do caos

Mais uma vez, Lamb estava certo: o caos reina, e alguém queria os dois líderes neutralizados — um salvo, outro morto. Mas quem está realmente por trás disso tudo ainda é um mistério.

Slow Horses segue provando por que é uma das séries mais inteligentes, ácidas e imprevisíveis da TV — um drama de espionagem onde os heróis são justamente aqueles em quem ninguém deveria confiar nem com um segredo… nem com um balde de tinta.

Londres está em colapso, o corpo de um candidato jaz no meio da cidade e os agentes do Slough House estão no centro do escândalo. Jackson Lamb, entre um cigarro e um suspiro, vai precisar de mais do que sarcasmo para tirar sua equipe dessa.