Quando o tempo acaba

O Episódio 3 abandona qualquer ilusão de controle. Agora, não é mais só uma corrida contra o tempo — é uma sucessão de decisões erradas tentando conter um mal que joga em várias frentes ao mesmo tempo. Enquanto uns avançam, outros caem exatamente onde Vecna quer.

Onze e Hopper diante do muro

Hopper e Onze tentam atravessar o muro orgânico que separa as zonas do Upside Down, mas acabam cercados por militares. Depois de um confronto tenso, os dois conseguem dominar o grupo que tentava capturá-los. A vitória, no entanto, vem com consequências: a cada movimento, a vigilância sobre eles se fecha ainda mais.

Will volta com um alerta

Joyce reencontra Will e Robin. Ainda no impulso da bronca, é interrompida por uma revelação urgente: Will diz que Vecna quer mais crianças — e que não há tempo a perder.

Enquanto isso, Vecna, disfarçado, já se aproxima de novas vítimas.

A nova vítima: Derek Tumbow

Na rádio, Dustin mente sobre seus ferimentos. O grupo então ouve, pela primeira vez com clareza, a real extensão do dom de Will: ele consegue acessar a mente de Vecna. É assim que descobre quem será a próxima vítima — o colega de escola de Holly, Derek Tumbow.

Sim, agora é oficial: Will tem poderes e se torna a principal fonte de informação do grupo.

Eles montam um plano elaborado para salvar o garoto. Um plano cheio de buracos. Como quase todos.

A fantasia de Holly

No Upside Down, Holly vive uma ilusão quase infantil: acredita estar numa mansão, ouvindo Tiffany, tomando sorvete — em outras palavras, entregue à mentira perfeita de Henry/Vecna de que tudo ficará bem.

O vilão, em sua encenação mais cruel, pede “ajuda” a ela. E Holly, sem saber, o conduz justamente até o muro nojento onde os militares estão concentrados.

O soldado e a base secreta

Onze e Hopper capturam um soldado. Ela percebe que ele conhece o muro e sabe como atravessá-lo. Fecha-se então um acordo sobre “como interrogar”.

Sob pressão, ele revela a verdade: há uma base militar dentro do Upside Down, liderada pela Dra. Kay. E pior — Vecna é prisioneiro deles.

Nada é exatamente o que parecia ser.

Erika entra no jogo

Na escola, Erika segue se destacando como a aluna mais inteligente. Sua rotina é interrompida quando o irmão a recruta para ajudar na missão. Agora, além do mistério do que Vecna quer com Holly, surge outra pergunta: por que Derek?

Erika aceita participar porque também quer salvar Holly.

Robin, Will e as verdades íntimas

Parte do plano envolve dopar uma família inteira. Para isso, Robin sai com Will em busca da medicação. O trajeto vira, também, um espaço para conversas íntimas sobre sinais de identidade e sexualidade. Os dois acabam reconhecendo, em espelho, que são gays. Um momento delicado em meio ao caos.

Jonathan, Murray e uma aliança inesperada

Murray pressiona Jonathan: por que ele ainda não “agiu” com Nancy? A revelação vem logo depois — Murray tem uma aliança e planeja pedir sua parceira em casamento. O contraste entre planos de vida e o colapso iminente só torna tudo mais agridoce.

Derek em perigo

Enquanto o tabuleiro se move, o insuportável Derek está em casa, completamente alheio ao ataque iminente. Erika aparece fingindo pedir desculpas a Tina, a irmã dos dois, com quem havia brigado. Parte do sequestro começa ali.

O plano em ação… e o golpe de Vecna

O grupo se prepara para agir. Todos os passos parecem milimetricamente calculados. O sequestro acontece com precisão.

Mas, como sempre, Vecna descobre a verdade.

Na “floresta” do Upside Down, Holly encontra Max.

Sim — tudo está ficando cada vez mais confuso.