Caçadores de javali abrem o episódio. Mas a cena é tudo, menos comum: ao chegarem ao topo da colina, caem mortos — presas e caçadores. O detalhe inquietante: tudo acontece nas proximidades de um poço desativado.

Cami está no escritório de Monty, cercada de papéis, em total desespero. Em vez de bilhões, ela herdou dívidas. E uma dor de cabeça que parece não ter fim. Sorte que Tommy já estava a caminho, porque Angela quer ver novas casas.

Lembra daquele tanque abandonado? A equipe de Tommy vai até lá verificar. Encontram os corpos — e escapam por pouco de um vazamento de gás. A dor de cabeça de todos só piora.

Depois de romper com Cooper, Ariana vai, pela primeira vez na vida, atrás de um emprego. E é literalmente jogada aos leões. Um bando de homens nojentos a tira do sério em dois minutos. Mesmo assim, dizem que ela “nasceu pra isso”.

Tommy reencontra o perigoso “sócio” de Cooper, Gallino, que está satisfeito com os resultados. O traficante fala de negócios, números, estratégias — nada diretamente sobre entorpecentes. Como Tommy reage de forma impulsiva, Gallino assume um tom ainda mais ameaçador. Mas Tommy é Tommy: não recua.

Lutando contra o vento, Dale aguarda a ajuda que chamou, enquanto quase todos na equipe começam a passar mal com a intoxicação por gás. Vira uma corrida desesperada contra o tempo. A série mostra, de forma crua, o quanto desconhecidos se arriscam todos os dias no chão duro para manter o mundo girando: petróleo. Mais tarde, em casa, Dale e Nate conversam sobre os riscos do trabalho. Vale tudo isso?

Tommy tenta alertar Cooper para não seguir perfurando novos postos. Ainda são 11h15 da manhã — e seu dia mal começou. Ele ainda precisa ir ao enterro da própria mãe. Agora, ao lado de Cami, tenta desfazer a confusão financeira deixada por Monty. Mas, mais do que salvar números, Cami quer preservar o legado do marido. Boa sorte.

Tommy tenta compartilhar com Cami sua própria experiência de já ter perdido tudo. Ela precisa medir o quanto realmente está disposta a arriscar.

O confronto com Alan, o homem do dinheiro que tenta ser irônico, esquenta rapidamente. Tanto Cami quanto Tommy engrossam o caldo. No clube, eles esbarram em Gallino, que assiste ao espetáculo com prazer. E a situação piora: além de estar observando tudo de perto, as mulheres dos dois lados acabam se entendendo. Gallino surge como quem vai “salvar” o dia.

Enquanto observam histórias de grandes gestos de amor, Cami aconselha as mulheres a valorizarem o que têm — tomada pela saudade de Monty. Elas não percebem que, à parte, Gallino e Tommy falam em códigos. Quando surge uma brecha, Gallino oferece ajuda a Cami. Mas ela, ainda, não enxerga o real problema.

Na volta para casa, a insaciável Angela, entre brigas, reconciliações, risadas e lágrimas, aceita um novo pedido de casamento de Tommy.

Sozinha em casa, Cami finalmente desaba. Grita de desespero pela falta do marido. Do lado de fora, os lobos uivam com ela.