Passamos da metade da temporada e a série Merteiul – A Sedução segue o caminho de mexer em algumas coisas, mas essencialmente o que fez foi rejuvenescer as personagens e aumentar um drama que não era tão necessário. Vamos lá.

Merteiul se arruma para a audiência sobre a acusação de ser bígama e coloca um crucifixo, peça que ela usará apenas por algumas horas. Logo depois, é confrontada pelo juiz de Tourvel sobre o documento de casamento falsificado: Valmont usou um nome falso e agora está sendo investigado por libertinagem. As autoridades sabem que a marquesa tem contato com ele. “Sua tia é minha amiga”, ela responde, tentando manter dignidade.

Merteiul tenta alegar que sua assinatura foi forjada, mas o juiz alerta: se o casamento tiver acontecido, não importa, ela perde tudo. E, embora seja verdade que ela foi vítima de Valmont, a pergunta que surge — se ela está apaixonada por ele — a deixa em silêncio. E o silêncio, aqui, vale como confissão.

De volta para casa, Rosamunde quer saber como tudo ocorreu. Isabelle, irritada, diz que o juiz é fanático e patético. E, como acontece em praticamente todas as refilmagens modernas, a ideia de seduzir a esposa do juiz para atrapalhar as investigações não nasce de Valmont nem de Merteiul, mas de Rosamunde. É aquela velha mania de “atualizar” um clássico mudando justamente o coração da trama — irritante, mas seguimos.

Assim, Madame de Tourvel entra em cena, e é Isabelle quem obriga Valmont a seduzi-la para “corrigir” o erro que cometeu com a própria marquesa. O objetivo é simples e cruel: expor o juiz usando sua própria esposa. Madame de Tourvel é tímida, devota e sem atrativos óbvios. Valmont segue cada passo ditado por Merteiul (até essa autonomia clássica é retirada do personagem), até que algo inesperado acontece: uma conexão real, improvável e delicada surge entre ele e Madame de Tourvel.

O ciúme de Isabelle é imediatamente detectado por Rosamunde, que a confronta: se ela quer “se vingar dos homens em geral”, não pode mentir para si mesma. A alternativa? Procurar prazer em outros homens.

Enquanto isso, Cecile e Danceny finalmente consomem seu romance, mas o jovem professor de música falha mais uma vez, deixando Cecile desconcertada. E, sob o comando de Rosamunde, chega a noite de iniciação de Isabelle no universo da libertinagem.

Caminhando com Madame de Tourvel, Valmont descobre que ela foi avisada sobre ele pelo marido. É um dos raros momentos em que Valmont age sozinho: admite quem é, reconhece a própria reputação e revela que De Tourvel está sendo manipulado por Gercourt. O problema não é a libertinagem, mas a armação do conde para atacar Merteiul. Ele rouba um beijo da jovem mulher, deixando-a abalada.

Nos silêncios que movem a série, todos seguem interpretando seus papéis. Isabelle incita Danceny a aprender “como fazer” para finalmente satisfazer Cecile — e Valmont se diverte observando.

Na reunião do trio (Isabelle, Rosamunde e Valmont), surge o anúncio de que Louis — ex-amigo de Valmont — será a principal testemunha no processo. O visconde explica o real problema: Louis é apaixonado por ele e tem ciúmes de Isabelle. A solução encontrada? Convidá-lo para um threesome. A série tenta entregar luxúria, mas ninguém ali parece ter sex appeal suficiente para a promessa.

Mais uma vez, Rosamunde alerta: Isabelle corre mais risco amando Valmont do que o odiando.

O plano dá certo: tudo que Louis queria era transar com os dois. Mas quando Merteiul prefere Louis, Valmont se frustra, abandona o trio e vai beber sozinho. Para sua surpresa, Madame de Tourvel o espera em seu quarto. Com ela, ele é sincero, algo raro. Ele tenta algo mais, mas sem convicção. Ao se despedir, o beijo a deixa ainda mais perturbada.

No dia da audiência, Louis não aparece, depois de passar a noite com Isabelle, “entende Valmont”. Gercourt perde sua grande chance de destruir Merteiul e Valmont. Em paralelo, o juiz de Tourvel demonstra uma ansiedade íntima quando o conde se aproxima, mais um detalhe que faz pairar a suspeita de que há algo não resolvido entre eles.

De Tourvel admite ao conde que envolveu sua esposa no plano para “resgatar” a alma de Valmont, e Gercourt ri. O juiz aposta tudo nesse delírio moralizante e Gercourt entende que perdeu a rodada.

Isabelle, acreditando estar livre do risco de perder seu título, é surpreendida quando Valmont diz que o jogo ainda não acabou. Agora, está determinado a conquistar Madame de Tourvel — não por desejo, mas para não passar vergonha pela rejeição. Ele ainda está magoado por ter sido excluído do threesome e confessa a Merteiul a essência de si mesmo: não é bonito como Louis, nem rico como Gercourt; sua fama de libertino só existe porque ele se compara apenas a si mesmo. E, por ser um grande libertino, jamais abandonará sua meta de seduzir Madame de Tourvel.

Enciumada, Isabelle afirma que ele vai perder e nasce a aposta clássica que mudará a vida dos dois. Se ele ganhar, terá uma noite com ela. A série manterá a fidelidade do romance no desfecho? Veremos.