De luto, Constance reconhece oficialmente que o corpo encontrado é de Willem. Ainda assim, fica claro que ela não acredita totalmente na versão apresentada: ao invés de enterrá-lo ao lado do marido, decide enviá-lo para ser sepultado próximo ao túmulo da avó — um gesto que carrega mais desconfiança do que reverência.
Trisha questiona Garret sobre a quantidade de segredos e a falta de confiança que Constance mantém em relação a eles. O irmão responde que todos têm segredos — inclusive ela e Elias Teller. “Isso vai terminar mal”, ele avisa.
Abalada, Trisha chora com Elias pela perda do irmão. Diz sentir alívio por tudo finalmente ter acabado, enquanto Elias se corrói por não poder revelar a verdade. Trisha é direta: pergunta se ele a ama, porque apenas com ele consegue ser quem realmente é. Eles se beijam. Elias confessa pensar nela o tempo todo.

Garret ensaia o discurso que fará no funeral e recebe a ajuda de Samara. Toda a cidade comparece à cerimônia — inclusive os Abandonados, afinal, a ausência seria suspeita. Enquanto todos estão reunidos na igreja, a cidade é tomada por homens bêbados da gangue liderada por Joaquim. Eles estão atrás das armas confiscadas por Constance.
O funeral se transforma em um tiroteio caótico, em que é impossível distinguir quem atira em quem. Elias ajuda os Van Ness a escaparem. Muitos inocentes morrem. No meio do caos, Garret percebe que Miles conhecia a gangue mexicana.
No dia seguinte, Miles confessa à filha que teve um passado criminoso, mas afirma que mudou por amor. Hoje, diz ele, é outro homem.
Constance procura Fiona para uma conversa privada sobre família e “união”. Reitera que a sobrevivência da cidade depende da exploração das minas do vale e propõe oferecer 45% da operação às famílias locais. Confessa que inicialmente queria todas as terras, mas que está seguindo o exemplo do marido e optando pela negociação. Fiona decide convocar todos para uma votação.
Dahlia flagra Trisha mexendo nas coisas de Elias e pergunta, sem rodeios, se ela ama seu irmão.
O xerife confronta Constance pelo ataque ocorrido na igreja, deixando claro que sabe que ela tem envolvimento direto no episódio.

Garret segue Samara e descobre o arsenal de Miles escondido. Intrigado, pergunta como ele aprendeu a atirar daquela forma.
Quando ficam a sós, Elias conta a Trisha que a votação terminou com aprovação unânime do acordo. Os beijos se intensificam e os dois passam a noite juntos. Garret retorna para casa, percebe o que está acontecendo e sai imediatamente, indo até o prostíbulo, onde negocia uma noite com Giselle, a cafetina. Enquanto isso, Elias finalmente se declara para Trisha.
Fiona vai até a casa dos Van Ness para confirmar o acordo. Antes, porém, as duas decidem colocar todas as verdades à mesa como condição para começarem a confiar uma na outra. Constance confessa tudo o que fez. Naturalmente, quer saber de Willem.
Fiona mente.
Descubra mais sobre
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.
