Em uma cela em Nottingham, o tio de Robin e outros saxões são levados diante do Xerife para um “papo” nada amistoso. Robin Hood escapou, e o Xerife tem certeza de que contou com ajuda. A solução é exemplar: um dos prisioneiros será libertado para levar o recado de que, se Robin não se render em uma semana, todos serão enforcados. Secretamente, o Xerife torce para que o arqueiro se recuse.

Priscilla chega à corte da rainha Eleanor — a pergunta não é se, mas em quanto tempo ela conquistará o príncipe João. A ciumenta de plantão, Celena, trata de marcar território e decreta: Priscilla tem “uma semana” para sobreviver em Westminster.

João Pequeno leva Robin até Londres, onde encontram Ibrahim, um comerciante de armas, e compram flechas com pontas de aço. Tuck percebe que Robin esconde algo (o acordo com a rainha). Com a munição reunida, Robin vai ao palácio e encontra Marian, pedindo que ela entregue uma mensagem a Eleanor. Marian ainda está magoada com o namorado, mas seus sentimentos seguem confusos. Seguimos sem notícias da noite dele com Ralph/Rosemary. Celena interrompe a conversa tensa justamente quando Marian diz a Robin que o problema não é amá-lo ou não — é que ela não quer amá-lo. Ainda assim, fraqueja ao encontrar a flor que Robin deixou sobre sua cama.

Pembroke e Eleanor tramam contra o príncipe João, tentando frustrar seus movimentos. Ele tem se mostrado mais astuto do que o esperado, mas Eleanor enxerga nisso apenas a confirmação de que, como seu filho, João carrega traços próprios — e perigosos.

O reencontro de Priscilla e Marian é recheado de fofocas: Priscilla revela estar apaixonada por Marshal de Pembroke e percebe que Marian ainda ama Robin. Volta a alertá-la contra falsas esperanças: ele é um condenado pela Justiça, e qualquer vida juntos seria uma fuga eterna.

Em Nottingham, o Xerife conversa com Gamewell, tio de Robin, que se oferece para ser enforcado sozinho pelos crimes do sobrinho. O diálogo assume um tom abertamente anti-normando e retorna à raiz do conflito: a morte de Hugh Locksey, que — segundo o Xerife — só foi possível graças à traição de um saxão, Alwin.

Ao voltar de Londres, com Ralph à sua espera, Robin descobre que a execução de Gamewell é iminente. Com os Merrymen, tenta pensar em alternativas para impedir a morte do tio. Mais uma vez, é Tuck quem encontra a solução: usar uma entrada secreta no castelo, com a ajuda de Milange.

Ralph confessa que sentiu saudades de Robin e revela que a noite deles não passou de beijos — ela não achou certo dormir com ele. Pede, então, uma chance de fazê-lo esquecer Marian e propõe um acordo: se sobreviverem ao resgate, os dois dormirão juntos. Tuck deixa claro que já entendeu todo o acordo de Robin com Eleanor, mas Robin insiste que, naquele momento, tudo o que quer é salvar o tio.

Milange ajuda os fora da lei a entrarem sorrateiramente no castelo de Nottingham, e os anciãos aprisionados são libertados. Logo, porém, eles caem em uma armadilha preparada pelo Xerife e enfrentam seus soldados. Henry é morto, deixando Ralph devastada. João Pequeno lidera a fuga enquanto o Xerife persegue Robin. Os dois duelam, mas o vilão perde tempo demais se vangloriando — sobre como matou Hugh, como Robin morrerá sozinho — e isso dá a Ralph a chance de salvar Robin, ferindo o Xerife no braço. Sério: se Robin ainda ficar suspirando por Marian e não enxergar o que está diante dele… Quanto ao Xerife, ele celebra a fuga dos prisioneiros como parte do jogo: agora, garante, tem “olhos e ouvidos” na floresta de Sherwood.

A noite ainda reserva mais revelações. De volta ao esconderijo, Ralph lamenta a morte de Henry e diz que agora entende Robin — quer o mesmo que ele: vingança. Gamewell, então, revela ao sobrinho que seu pai, Hugh, foi traído por Alwin. Depois de confirmar com Milange, e ouvir a confissão de Alwin, vai atrás dele para executá-lo. Acaba ouvindo quando pedem que não o faça, mas Alwin tenta atacá-lo pelas costas e aí vira auto-defesa.

Na corte, Celena provoca Priscilla, que responde à altura. O príncipe João continua flertando com Marian, falando de um futuro com uma nova rainha — depois de reclamar que ela sempre deixa suas festas mais cedo. No baile, Pembroke e Priscilla tornam público o romance ao dançarem juntos, para irritação de Celena. Inspirado, João dança com Marian também. Mais tarde, ela queima a flor deixada por Robin: está pronta para seguir em frente sem ele.

Por fim, Eleanor escreve a Richard, alertando que seu irmão ambiciona o trono. Ele precisa agir e voltar à Inglaterra. Será que ainda há tempo?