Quando a FX libera Ryan Murphy para ser criativo, ele não perde tempo em abrir mão de qualquer expectativa. A coisa agora está fora de controle.

Cooper agora tem apenas 12 anos. A revelação deixa Jordan completamente desnorteada. Como uma criança poderia circular em ambientes dominados por adultos, aproximar-se de Byron e ainda executar um assassinato? A própria dinâmica entre eles levanta questões perturbadoras, inclusive o risco de exploração. O plano que parecia possível começa a desmoronar diante da realidade.

Ao lado de Antonio e Jeremy, Jordan decide assumir a responsabilidade e cogita matar Byron ela mesma. Mas depois de tanto tempo perdido em discussões e hesitações, o grupo percebe que Byron foi mais rápido. Ele antecipa o lançamento do The Beauty. Quando entendem o que aconteceu, já é tarde demais: a droga está no mercado. Se não tivessem desperdiçado tanto tempo debatendo o que fazer, talvez ainda houvesse chance de impedir a catástrofe.

Uma semana depois, a série mostra como tudo mudou. Em uma escola, uma garota analisa o resultado de uma cirurgia plástica no nariz. O resultado é perfeito, mas ela não gosta. Ao lado dela, outra aluna que tomou The Beauty entra em um surto violento e ataca uma antiga amiga. Em diferentes lugares vemos pessoas passando pela transformação. Aquilo que começou como um experimento se espalhou rapidamente e já parece uma epidemia. O noticiário confirma a dimensão do problema ao anunciar que até o presidente dos Estados Unidos tomou a droga.

O restante do episódio acompanha o drama íntimo de uma família discutindo se deve ou não usar The Beauty. A filha adolescente quer experimentar. Os pais demonstram desconfiança e medo, mas a pressão social é enorme. No fim, ela encontra um caminho previsível: consegue a droga no mercado negro com a ajuda de uma amiga.

É exatamente o cenário que Byron havia previsto. A obsessão coletiva por beleza e juventude funciona como uma doença cultural. E, quando alguém oferece uma suposta cura para essa ansiedade, sempre haverá quem esteja disposto a pagar qualquer preço.