The Last Thing He Told Me agora está no exterior.

Hannah desembarca em Marseille olhando para todos os lados, como alguém que sabe que qualquer descuido pode ser o último. Há um detalhe quase irônico nessa chegada: ela está impecável, elegante demais para passar despercebida. O chapéu grande e os óculos escuros, que deveriam protegê-la, acabam fazendo exatamente o contrário. Owen chega ao mesmo tempo, mais discreto, de boné, mas igualmente exposto. Assim que pisam na França, ele avisa que Teddy Campano já está a caminho em seu jato particular.

No ar, Teddy fala com o pai sem qualquer problema de conexão, como só acontece em séries, e revela que Frank também está indo para a França. Quinn, por sua vez, também vai para Paris, orbitando essa mesma teia. Assim que desliga, Frank faz uma ligação própria, pedindo um encontro imediato. Tudo começa a se mover ao mesmo tempo.

No Texas, Bailey continua vasculhando a agenda da mãe. O nome Ivan Scarra aparece repetidamente, e ela decide perguntar ao tio Charlie. Ele responde com rapidez suspeita demais, como alguém que lembra detalhes que talvez não devesse lembrar. Bailey menciona dois encontros entre Kate e Ivan pouco antes de sua morte, mas não percebe o desconforto que isso causa. Charlie tenta desviar, sugere que ela pare de mexer no passado, mas a curiosidade dela já passou desse ponto.

Sem respostas, Bailey recorre ao avô. Nicholas nega qualquer crise no casamento dos pais dela, o que soa quase mecânico, especialmente vindo de alguém que nunca gostou de Owen. A versão oficial continua intacta demais para ser verdadeira.

Na imigração, Hannah ensaia um francês carregado de sotaque enquanto tenta sustentar a história de uma viagem de férias. Eles têm três horas até o container antes da chegada de Teddy. No hotel, a preocupação com Bailey aparece de forma quase maternal, algo que Owen observa com uma mistura de alívio e nostalgia. Ele menciona a lua de mel deles na França, mas o passado leve não encontra espaço ali. Hannah não relaxa.

Enquanto isso, Frank se encontra com a agente do FBI, Maris. Ele está irritado com o filho, com o número de mortes e a ausência de resultados. Quer Owen capturado. Maris tenta conter a pressão, mas se recusa a entregar Teddy. É um jogo de poder silencioso, e nenhum dos dois parece disposto a ceder.

Bailey, investigando por conta própria, descobre quem Ivan realmente é: promotor e líder da Divisão Contra o Crime Organizado. Finalmente, o passado de Kate começa a ganhar contorno. Em Londres, o jato de Teddy enfrenta problemas e ele decide embarcar em um voo comercial. A urgência é pessoal agora.

A decisão de Bailey de ir até Ivan no tribunal é o tipo de impulso que move a trama, mas também a coloca em risco imediato. Ela cruza com Maris, que estranha sua presença completamente desprotegida. A agente designa Ed para acompanhá-la, e o desastre não demora. Quando Ivan aparece, Bailey fala demais, alto demais, diante de pessoas demais. Ed observa tudo e repassa a informação. Maris, sem hesitar, alerta Teddy.

Em casa, Bailey recebe uma ligação de Ivan. No encontro, ele revela o que muda tudo: Kate o procurou porque estava preocupada com Owen. Queria salvá-lo. E acabou envolvida no processo contra os Campano antes de morrer.

Em Marseille, Hannah e Owen caminham pelo porto, quase como turistas, mas cada passo é estratégico. Ela cria uma distração para que ele avance sozinho, mas o container ainda está fora de alcance. A tensão da missão abre espaço para perguntas do passado, que nunca são apenas perguntas. A solução que encontram é arriscada: Owen vai se passar por Teddy para acessar o container.

O problema é o tempo. Sem saber que Teddy já está em um voo comercial, eles avançam com uma lentidão que parece perigosa demais. Quando Hannah liga, descobre que ele chegará em uma hora. Ainda assim, eles seguem.

No aeroporto, Teddy recebe a ligação de Maris e descobre tudo sobre Bailey. Ela sugere eliminá-la, “resolver o problema”. Ele recusa, pelo menos por enquanto, mas a preocupação é evidente.

No porto, Owen sustenta o papel com tensão suficiente para funcionar. Suborna uma funcionária, entra no container e encontra a fortuna escondida. Poucos minutos depois, Teddy chega. A funcionária percebe o erro tarde demais. Owen e Hannah escapam por pouco.

Frank deixa um recado para Quinn, mencionando preocupação com Freddie. Quando ela sai para uma reunião em Paris, encontra Bailey esperando. A jovem conta tudo. Quinn reage como alguém que finge não saber de nada, nem do passado, nem do presente. Garante que nem Teddy nem Frank matariam Kate. E afirma que, mesmo se soubesse algo, não trairia a amiga. É uma resposta que diz menos do que parece.

Nicholas confronta Bailey sobre sua visita a Ivan. Ela não esconde nada. Pela primeira vez, ele e Charlie admitem que Owen pode estar certo de que a morte de Kate não foi um acidente. Ainda assim, Nicholas insiste na inocência dos Campano. Sozinho, no entanto, ele hesita. Bebe. Pensa. E essa dúvida silenciosa talvez seja o primeiro passo real.

Charlie, em paralelo, confronta o pai com uma verdade incômoda: Kate estava contra ele. Nicholas simplesmente escolheu não ver.

Em Marseille, Hannah e Owen se reaproximam. Reatam, mas sem apagar o que aconteceu. Ela ainda carrega raiva, mesmo amando. O passado não se resolve tão facilmente. Ao ouvir as gravações captadas no container, eles percebem o desespero de Teddy. Ele liga para Quinn, que se esquiva. Hannah entende antes de Owen: há algo ali que ainda não foi revelado.

E então vem o detalhe que muda tudo. Teddy estava olhando o contêiner errado.

Nicholas liga para Frank exigindo respostas sobre Kate. Frank nega novamente. Agora, já não convence. Nicholas decide ir a Paris. Não sozinho. Com Bailey.

Ela avisa Hannah e Owen. E, pela primeira vez, o choque deles não é sobre o passado, mas sobre o que está prestes a acontecer.