Entre redenção, mentiras e corações partidos, o último episódio equilibra humor e drama com maestria — e deixa o público torcendo até o último segundo
Only Murders in the Building: Season 5 Finale Explained
In a lukewarm season where fans guessed every twist, our podcasters face dangerous criminals — and some unexpected allies
Only Murders in the Building: o final da 5ª temporada explicado
Na temporada morna em que os fãs acertaram todas as teorias, nossos podcasters encaram criminosos perigosos (e aliados improváveis)
“Who’s There?”: Billy the Kid’s Shot in the Dark
In Episode 5, the Season 3 finale, Billy escapes once again — though his freedom won’t last
“‘¿Quién es?’: o tiro no escuro que selou a lenda de Billy the Kid”
No episódio final da terceira temporada, Billy escapa mais uma vez — mas o destino o persegue de perto.
Mr. Scorsese: When the Myth Speaks for Itself
Rebecca Miller’s docuseries reveres the filmmaker but never quite reveals the man behind the legend
Mr. Scorsese: quando o mito fala por si
Por que o retrato de um gênio nem sempre revela o homem por trás da lenda
The Real Shadows of Derry: The True Stories Behind It, by Stephen King
From the killer clown to the silence of small towns, the terror of It was born in the real world long before it haunted fiction
As Sombras Reais de Derry: Os Fatos que Inspiraram It, de Stephen King
Do palhaço assassino à indiferença das pequenas cidades, o terror de It nasceu do mundo real antes de assombrar a ficção
Fear Comes Home: The Story of It and the Rebirth of Derry
From Stephen King to Welcome to Derry, a return to the place where evil never sleeps
miscelana.com 