Série dirigida por Fernando Meirelles e estrelada por Colin Farrell está dividindo fãs e se esconde atrás do clichê noir