An adaptation once called excessive, heretical, and disruptive that reveals why reinventing Shakespeare was inevitable
Tag: Miscelana in English
Selected Miscelana articles available in English. Here you’ll find cultural analysis, reviews, and essays on cinema, television, literature, and pop culture, translated from the original Portuguese to reach a wider international audience
A Moon Shaped Pool 10 years later: Radiohead’s most intimate album
Released in 2016, the ninth record by Radiohead remains a delicate portrait of rupture, grief, and endurance within one of the most influential catalogs in contemporary music.
Cross Season 2 Ends Bigger Than It Began and Redefines the Detective for Season 3
With Aldis Hodge at his peak, the series balances narrative chaos, an unexpectedly compelling villain, and an ending that dismantles any illusion of justice
Robert Pattinson: from Twilight to Batman and Dune 3
How an actor shaped by global franchises turned the risk of being defined by them into one of the most compelling reinventions of his generation
Dynasty: The Murdochs shows why reality surpasses Succession
Liz Garbus’ Netflix documentary reveals family conflict, media power, and an ending more unsettling than fiction
Dune 3: what happens in Messiah and why everything changes
The continuation of Paul Atreides’ story abandons the myth of the hero and dives into the consequences of power
Paradise grows in its second season, but still searches for its center
At the halfway point of the new season, the series expands its world, intensifies its drama, and leans on strong performances, yet still leaves the sense that there are more questions than direction
Dune 3: Who Is Scytale? Robert Pattinson’s Role Explained
Teaser confirms Dune Messiah plot, conspiracy against Paul Atreides, Duncan Idaho’s return and links to Dune: Prophecy
Dune 3: teaser reveals the tragic fate of Paul Atreides
With a time jump, interplanetary war and a darker tone, Denis Villeneuve’s new chapter turns epic spectacle into a reflection on power, faith and consequence
Radiohead in Brazil? The Possible Return and a New Global Touring Map
Without releasing new albums, legacy bands like Radiohead are reshaping the logic of touring and reviving the possibility of reconnecting with audiences such as Brazil.
miscelana.com 