RECAP

Merteiul – The Seduction, (Recap Series Finale): Versailles

In its final episode, the series chooses easy shock, betrays the logic of the original text, and turns the Marquise into a trophy of power

No último episódio, a série escolhe o escândalo fácil, trai a lógica do texto original e transforma a Marquesa em um troféu do poder

Ambition, Ruptures, and a Point of No Return

Ambição, rupturas e um ponto sem volta

Imminent executions, courtly intrigue, and the radicalization of Robin Hood

Uma semana para se render, jogos de poder na corte e o momento em que Robin cruza a linha

Between toxic deals, buried secrets, and a themed dinner that disguises the chaos

Entre acordos tóxicos, segredos enterrados e um jantar temático que disfarça o caos

Desire, power, and cruelty in an adaptation that replaces letters with games of force

Desejo, poder e crueldade numa adaptação que troca cartas por jogos de força