RECAP – Página 9

Os Abandonados (episódio 3, Recap): Verdades Enterradas

Com um padre morto, alianças perigosas e identidades forjadas, o episódio aprofunda a lógica cruel da sobrevivência.

Between a bear on the loose, scarred bodies, and bought confessions, power reveals how far it will go to control a town.

Entre um urso à solta, corpos marcados e confissões compradas, o poder mostra até onde é capaz de ir para controlar uma cidade.

In the premiere episode, violence against bodies and land gives rise to a pact of silence, and an inevitable war.

No episódio de estreia, a violência contra corpos e territórios inaugura um pacto de silêncio e uma guerra inevitável.

Seduction, manipulation, and a wager that pulls the series (almost) back to the classic

Sedução, manipulação e uma aposta que recosta a série ao clássico. Ou quase

How the series portrays the downfall of Angela and Doca in Episodes 4 and 5

Como a série constrói a derrocada de Angela e Doca nos episódios 4 e 5

Downey versus Amos, Zoe in danger, and a finale poised at the edge of the abyss