Series

Cesium-137: the same element that caused a tragedy also helps save lives in cancer treatment

How the substance that marked Goiânia became an essential medical tool — and why its use has evolved over time

Como a substância que marcou Goiânia se tornou uma ferramenta essencial da medicina — e por que seu uso mudou ao longo do tempo

The new season abandons the logic that guided the audience and transforms its characters into increasingly ambiguous figures

A nova temporada abandona a lógica que guiava o público e transforma seus personagens em figuras cada vez mais ambíguas

What the dramatization changes, why it changes it, and what remains — or doesn’t — of a tragedy Brazil is still trying to understand

O que a dramatização muda, por que muda, e o que permanece — ou não — da tragédia que o Brasil ainda tenta compreender

How films borrow verses to express what images alone cannot resolve

De Four Weddings and a Funeral a Penny Dreadful e Love Story, os textos que o audiovisual convoca quando a linguagem já não dá conta da perda

From global scale to intimate trauma, two series show that the danger of radiation was never only technical, it was always human

Da escala global ao trauma íntimo, duas séries mostram que o perigo da radiação nunca foi apenas técnico, sempre foi humano