Shogun – Página 3

O preço da fidelidade em Shogun

Toronaga sofre perdas pessoais irreparáveis, num jogo que é tudo ou nada

With the success of Xógun, which is always remembered as a great success for the actor, it is worth remembering his career

Com o sucesso de Xógun, que é sempre lembrado como um grande sucesso do ator, vale relembrar sua trajetória

Once again surprised, but keeping some plan, Shogun brings losses and betrayals that hurt the heart

Mais uma vez surpreendido, mas guardando algum plano, Xógum traz perdas e traições que doem no coração

In the best episode to date, the series features an important flashback that changes the entire perspective of the series

No melhor episódio até o momento, a série traz um flashback importante e que muda toda perspectiva da série

Toronaga’s enemies are uniting and an earthquake – literal and metaphorical – shakes the series’ structures

Os inimigos de Toronaga estão se unindo e um terremoto – literal e metafórico – sacode as estruturas da série

Shogun maintains political and romantic surprises in a perfect fourth episode