Como a busca pela juventude cria o primeiro infectado
James Van Der Beek dies at 48 after colorectal cancer
The Dawson’s Creek star passed away after a hard battle with the disease
James Van Der Beek morre aos 48 após câncer colorretal
Astro de Dawson’s Creek faleceu aos 49 anos após batalha contra o câncer
The Evolution of Olympic Figure Skating Costumes
The history of figure skating costumes and the moment creativity became language
A Evolução dos Figurinos da Patinação Artística Olímpica
A história das roupas na patinação artística e o momento em que a criatividade virou linguagem
Olympic Backflip: From Banned Move to Surya Bonaly’s Symbol
From American pioneering to delayed recognition, how the backflip exposed the contradictions of Olympic figure skating
Backflip nas Olimpíadas: de salto proibido a símbolo de Surya Bonaly
Do pioneirismo americano à consagração tardia, como o backflip expôs as contradições da patinação olímpica
Copacabana, the stage that turns concerts into chapters of history
From monumental New Year’s Eves to the Todo Mundo no Rio project, how the beach became a symbolic arena for millions and a cultural strategy for the city
Copacabana, o palco que transforma shows em capítulos de história
De Réveillons monumentais ao projeto Todo Mundo no Rio, como a praia virou arena simbólica de milhões e estratégia cultural da cidade
Shakira in Copacabana: the possible setlist for a historic night
Between the current tour and three decades of global hits, what could carry more weight on the beach in May
