A bailarina canadense foi musa de um dos maiores coreógrafos de todos os tempos