As canções de The Witcher

Na primeira temporada, quase inadvertidamente, um dos grandes sucessos de The Witcher foi a canção Toss a Coin to Your Witcher, um clássico imediato que não apenas ficou marcante na série, como virou favorita dos fãs. Escrita e interpretada por Jaskier (Joey Batey), o hit fez do bardo um grande sucesso e se multiplicam os covers pelas plataformas.

Não era, portanto, surpresa que na 2ª temporada viesse uma nova canção. Vieram duas ótimas, com uma delas, Whoreson Prison Blues, já entre as favoritas da hora. Muito do sucesso se deve à bela voz, e carisma de Joey Batey. Jaskier agora é uma estrela de reconhecimento internacional e secretamente dedica Burn Butcher Burn a Geralt of Rivia (não tão secretamente assim) e continua impagável.

As canções foram escritas pela dupla Giona Ostinelli e Sonya Belousova, que contribuíram com trilhas sonoras de Dexter, Homeland e The Romanoffs, entre outras. A trilha sonora de The Witcher chegou a ultrapassar a marca de 200 milhões de streaming, colocando Toss a Coin to Your Witcher no TOP 5 de vários países, inclusive com comparações com Rains of Castamere, de Game of Thrones. ​A dupla escreveu mais de oito horas para a trilha sonora da 1ª temporada, entre folk, típicas e dança, tocando em muitas das faixas pessoalmente.

A canção não faz parte dos livros, apenas da série, e foi uma sugestão da roteirista, e letrista, Jenny Klein. Foi uma forma que o público compreendesse as boas intenções de Geralt, ressaltadas na letra de Jaskier. O nome da canção surgiu quando Jenny reparou que apesar de fazer o serviço – matar os monstros – The Witcher raramente é pago, por isso “joguem a moeda para o Witcher”.

When a humble bard
Graced a ride along
With Geralt of Rivia
Along came this song

From when the White Wolf fought
A silver-tongued devil
His army of elves
At his hooves did they revel

They came after me
With masterful deceit
Broke down my lute
And they kicked in my teeth

While the devil’s horns
Minced our tender meat
And so cried the Witcher
He can’t be bleatToss a coin to your Witcher
Oh, Valley of Plenty
Oh, Valley of Plenty, oh
Toss a coin to your Witcher
Oh, Valley of Plenty


At the edge of the world
Fight the mighty horde
That bashes and breaks you
And brings you to mourn

He thrust every elf
Far back on the shelf
High up on the mountain
From whence it came

He wiped out your pest
Got kicked in his chest
He’s a friend of humanity
So give him the rest

That’s my epic tale
Our champion prevailed
Defeated the villain
Now pour him some ale

Toss a coin to your Witcher
Oh, Valley of Plenty
Oh, Valley of Plenty, oh
Toss a coin to your Witcher
A friend of humanity

Toss a coin to your Witcher
Oh, Valley of Plenty
Oh, Valley of Plenty, oh
Toss a coin to your Witcher
A friend of humanity

Toss a coin to your Witcher
Oh, Valley of Plenty
Oh, Valley of Plenty, ah-ah, oh
Toss a coin to your Witcher
A friend of humanity

Jenny escreveu a letra e a dupla de compositores criaram a melodia, que tem elementos contemporâneos e mesclados com clássico. Se a letrista levou apenas 10 minutos, Sonya e Giona levaram oito meses amadurecendo a canção, que é contagiosa e melosa. Impossível de não cantarolar junto e depois! E, sim, como a série tem versão dublada, Toss Your Coin To Your Witcher foi traduzida para pelo menos 12 idiomas.

Apostamos que as duas novas canções também virem sucesso.

Ouça aqui e aproveite para cantar junto

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s