Como uma canção escrita por um homem virou um hino feminista na voz de Aretha Franklin