O diretor americano e a autora inglesa têm o mesmo impacto em diferentes gerações, por falarem a língua universal do amor