Canção de Charlotte Gainsbourg reflete filosofia da Rainha Serpente

Mais uma bela canção rebelde fechou o episódio de The Serpent Queen, já gerando oficialmente a antecipação semanal para qual será a próxima.

Já falei das duas anteriores aqui, a estreia com Patti Smith e depois, PJ Harvey. No terceiro episódio, a escolhida foi a originalíssima Charlotte Gainsbourg. A canção? Bombs Away.

Bombs Away faz parte do EP de 2018, Take 2. Considerado um dos melhores trabalhos da artista, que ficou 7 anos sem lançar material novo, a letra se aplica ao momento de Catarina de Médicis, que precisou sacrificar um apoiador para sobreviver.

Take 2 foi produzido por SebastiAn (Frank Ocean) e tido pelos críticos como um dos mais pessoais da cantora, mesclando canções electro-pop moderno com letras “contundidas, introspectivas e ocasionalmente inquietantes”. Como Bombs Away.

A letra reflete a insegurança das relações humanas e, no caso, a parceria improvável da futura rainha com sua arqui inimiga, Diane de Poitiers: Inimigos nunca serão amigos, ela alerta.

Perfeito!

The Queen is marching back to Paris tonight
The priests are praying and preparing the rites
Another animal gets drowned in the Seine
Enemies, enemies will never be friends

The city’s artifacts are thrown into bags
The safe’s been blown apart, the river’s been dragged
Another diver’s got a case of the bends
Enemies, enemies will never be friends

Bombs away
It’s a pain but not a shock
Bombs away
Let that old Gomorrah rock
Bombs away
Let the fires light the road
Bombs away
The metropolis explodes

The Queen is marching back to London tonight
The new regime is hunkered down for a fight
Another animal gets drowned in the Thames
Enemies, enemies will never be friends

The city’s quiet and awaiting the Blitz
A candle’s lit where old Victoria sits
Babylon’s burning and a dynasty ends
Enemies, enemies will never be friends

Bombs away
It’s a pain but not a shock
Bombs away
Let that old Gomorrah rock
Bombs away
Let the fires light the road
Bombs away
The metropolis explodes

The Queen is marching back to Paris tonight
The priests are praying and preparing the rites
I saw reflections of this world in the Seine
I saw the Amazon, the Rhine and the Thames

The times I tried to get away from it all
Just left me standing with my back to the wall
Another strategy regarding my heart
All these explosions are a shot in the dark

Bombs away
It’s a pain but not a shock
Bombs away
Let that old Gomorrah rock
Bombs away
Let the fires light the road
Bombs away
The metropolis explodes

Bombs away
It’s a pain but not a shock
Bombs away
Let that old Gomorrah rock
Bombs away
Let the fires light the road
Bombs away
The metropolis explodes

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s