“Prego no Caixão”
Enquanto investigam a misteriosa morte “acidental” de Lester, as pistas levam Charles, Oliver e Mabel para fora de Manhattan — direto a um perigoso novo (velho) território.

Quatro dias depois do casamento de Oliver e Loretta, o trio de podcasters ainda não engoliu o laudo oficial que classificou como “acidental” a morte de Lester Coluca, o querido porteiro do Arconia. Howard, recém-solteiro — já que terminou com Jonathan e agora compensa a solidão adotando cachorros — comenta que as câmeras de segurança confirmariam a versão do acidente. Mas ninguém está realmente convencido, especialmente quando surge a questão do substituto na portaria.

É então que a trama vira de vez: Oliver encontra um dedo humano misturado aos camarões e imediatamente faz a comparação com a icônica cena da cabeça de cavalo em O Poderoso Chefão. Essa imagem nos leva de volta ao gancho da temporada anterior, quando a esposa de um mafioso desaparecido procurou os três pedindo ajuda. A primeira dúvida é inevitável: de quem é esse dedo? Seria de Lester? Charles, Oliver e Mabel decidem investigar cada um à sua maneira. Afinal, há um mafioso desaparecido – Nicky Caccimelio – e sua esposa, Sofia (Téa Leoni) tinha pedido ajuda a eles.

No funeral de Lester — realizado no próprio Arconia — até o prefeito de Nova York aparece. Tillman (Keegan-Michael Key) é fã declarado do podcast, ele tenta participar da gravação, mas sem sucesso. Sua assistente, Robin, acaba deixando um recado intrigante.

É nesse momento que conhecemos Lorraine (Diane Wiest), a viúva de Lester, uma ex-cantora de ópera. Também surge Randall (Jermaine Fowler), o novo porteiro, que herda o caderno de anotações meticulosas de Lester. Lorraine revela que o falecido comparava todos os moradores a pássaros — e, claro, Oliver era o “Cuco”. Ao buscar uma foto com Lester, Oliver descobre um detalhe precioso: ao fundo de uma imagem aparece o porteiro conversando com o mafioso desaparecido. A ligação com a máfia está confirmada.

Convencidos de que a chave para o mistério está em Staten Island, o trio parte para visitar Sofia, numa homenagem direta a O Poderoso Chefão pois ela vive, literalmente, na casa do filme de Coppola. Os filhos de Nicky intimidam os três com uma postura de durões, mas na verdade sonham em criar um podcast sobre crimes antigos da máfia. Sofia, por sua vez, explica que só pediu ajuda porque o marido, além de mulherengo, estava falido — e seria desmoralizado se fosse encontrado. Ele era o dono da lavanderia do Arconia. Antes da despedida, Charles flerta com ela e recebe de Sofia o baralho que Nicky nunca largava, mas que ficou em casa no dia de seu desaparecimento.

Sozinho, Charles descobre que o baralho funciona tanto como chave magnética quanto como mapa. Com Mabel, encontra uma passagem secreta atrás da portaria que leva diretamente a um cassino clandestino escondido sob o prédio. Ou seja, os dois descobrem que Lester estava envolvido no esquema criminoso. Enquanto isso, Oliver vai até a lavanderia e tropeça em mais uma revelação macabra: o corpo de Nicky.

E antes que eu esqueça: a trilha sonora continua espetacular — um personagem à parte nessa história.