Contém spoilers do episódio 3 da sexta temporada, “Ressurreição”.

O retorno de Sid Baker poderia ser uma boa notícia para River Cartwright, especialmente depois de tantas perdas. Mas Slow Horses não oferece muito tempo para que seus personagens aproveitem um reencontro. Em “Ressurreição”, o terceiro episódio da sexta temporada, as cobranças pelos anos de silêncio são interrompidas por uma perseguição que obriga os dois a trabalhar juntos antes de esclarecerem se ainda podem confiar um no outro. Enquanto isso, Jackson Lamb tenta entender quem está eliminando pessoas ligadas a Slough House, e Diana Taverner parece reconhecer o problema com mais rapidez do que está disposta a admitir.

River tem razões para querer respostas de Sid. Ele acreditou que ela havia morrido, e agora precisa conciliar o alívio de encontrá-la viva com tudo o que desconhece sobre sua ausência. A conversa mistura explicações, ressentimento e aquela familiaridade que Jack Lowden e Olivia Cooke recuperam com facilidade. Há química entre os dois, mas ela não resolve automaticamente a desconfiança. River quer acreditar em Sid; isso ainda não significa que saiba o suficiente sobre ela.

Jim e Jane acabam com a possibilidade de uma conversa tranquila. Sid afirma que os assassinos estão atrás dela, e a fuga se transforma numa sucessão de tentativas de despistá-los. O casal continua alcançando os dois, impondo ao reencontro uma urgência que torna qualquer esclarecimento incompleto. Sid sabe que a ameaça vem da Rússia e conhece elementos daquela operação, mas não entende por que passou a ser perseguida. É uma distinção importante: ela tem informações que River não possui, sem ter necessariamente a explicação para tudo o que está acontecendo.

Para o público, a conversa de Jane em russo com Jim reforça essa conexão. Também vemos Jim preparando um veneno enquanto Jane vai atrás de Sid e River. O detalhe merece atenção, mas o episódio ainda não oferece motivo para antecipar seu uso. (Se quiser spoiler para o final da temporada) A ameaça funciona justamente pela combinação entre a persistência dos assassinos e a variedade de meios de que dispõem. Escapar de uma abordagem não basta para sair do alcance deles.

Em Londres, Standish e Shirley procuram Louisa, que tenta fingir que não as conhece. É uma reação que tem sua graça, mas dura pouco: sair de Slough House não parece suficiente para deixar seus problemas para trás. Louisa acaba acompanhando as duas, e o grupo vai atrás de Moira. A decisão chega a tempo de impedir mais uma morte, porque elas a encontram em perigo de morrer intoxicada por gás.

O resgate reúne quatro mulheres com personalidades bastante diferentes, sem transformar a emergência num intervalo de harmonia. Moira continua irritante mesmo depois de salva, preservando uma das qualidades da série: o perigo não torna ninguém subitamente mais agradável. Louisa, Standish e Shirley precisam lidar com ela enquanto se organizam para sobreviver. As quatro compram uma arma e seguem em direção a uma casa segura, porque já não basta descobrir o que está acontecendo; precisam se preparar para o próximo ataque.

Lamb, acompanhado de Roddy, procura Reece Nesmith, que escapou da cena do assassinato do pai. Reece tenta fugir novamente, mas não consegue evitar a abordagem. Os dois querem que ele confirme ter visto Frank Harkness matar seu pai. A investigação passa, portanto, por uma testemunha que tem razões evidentes para estar assustada e cuja informação pode ajudar Lamb a ligar as mortes à presença de Frank.

Diana enfrenta uma pressão de outra natureza. Depois de participar do programa de televisão, volta ao trabalho e recebe uma reprimenda de seu superior. Irritada, tenta preservar a autoridade e a compostura, mas sua reação a Emma Flyte expõe o quanto está na defensiva. Emma percebe que há algo errado e tenta entender a situação; Diana responde à aproximação com resistência e acaba mandando-a para Slough House.

A ameaça é especialmente reveladora num episódio em que os pangarés estão tentando impedir que seus colegas sejam mortos. Para Diana, Slough House ainda serve como instrumento de punição, um lugar para despachar quem a incomoda. Sua necessidade de controlar a conversa pesa mais do que a disposição de ouvir alguém que percebeu sua dificuldade. A cena deixa Emma diante de uma chefe que exige obediência justamente quando precisaria de colaboração.

Lamb vai procurá-la em casa e faz a pergunta que ela não quer responder: Diana irritou alguém o suficiente para provocar uma retaliação que envolva contratar Frank? A reação dela sugere que a hipótese faz sentido imediatamente, embora ainda não saiba quem está por trás. Mesmo assim, não divide o que percebeu. Tenta manter Lamb à distância e expuli-lo, como se encerrar a visita fosse suficiente para encerrar o problema.

É uma diferença que o episódio explora bem. Lamb procura informações para proteger sua equipe; Diana administra o que pode revelar e o que prefere esconder. Ela parece entender mais do que admite, mas isso não a coloca no controle da situação. Quanto mais insiste na pose de autoridade, mais evidente fica a fragilidade de sua posição.

Sid e River encontram abrigo na casa de uma viúva, onde o reencontro ganha algum espaço para respirar. A proximidade entre os dois continua funcionando, embora não elimine as perguntas pendentes. Jim e Jane chegam até ali também, obrigando-os a fugir outra vez. Sid e River criam uma distração destruindo o carro dos perseguidores e conseguem chegar à estrada, onde Coe aparece para resgatá-los. Ele tinha ido atrás de River.

A presença de Coe acrescenta à fuga um desconforto muito particular. Ele admite gostar de matar pessoas e pergunta se isso faz dele um sociopata. River responde com cuidado que acredita que sim. O humor nasce da calma com que a conversa acontece, mas o conteúdo não deixa de ser perturbador. Coe pode salvar um colega e, pouco depois, expor uma relação com a violência que torna sua ajuda menos tranquilizadora.

Ele também pergunta a River se realmente confia em Sid. A resposta afirmativa vem sem muita convicção, preservando a dúvida que acompanha os dois desde o reencontro. Quando Sid insiste que precisa avisar Diana, sem explicar claramente por quê, essa confiança fica ainda mais difícil de avaliar. Eles param num posto para procurar um telefone, e River acompanha Sid.

O episódio termina quando Jim e Jane chegam ao mesmo local, avistam os dois e seguem atrás deles armados. “Ressurreição” devolve Sid a River e Louisa ao grupo, mas esses retornos não restauram segurança alguma. Ao contrário, reúnem pessoas que precisam decidir rapidamente em quem acreditar, com informações incompletas e assassinos cada vez mais próximos. Lamb continua tentando montar o quadro geral; Diana continua retendo peças. Para quem está na linha de tiro, essa diferença pode custar muito caro.