Há filmes que envelhecem, há filmes que sobrevivem ao próprio tempo e há Rocky. Em 50 anos, Rocky Balboa não parece ter perdido fãs; ao contrário, foi conquistando novas gerações, até que Creed encontrou uma maneira de atualizar sua mitologia sem destruir aquilo que sempre tornou o personagem especial. Meio século depois, ainda sabemos exatamente o que significa alguém levantar os braços no alto de uma escadaria. Ainda reconhecemos os primeiros acordes de “Gonna Fly Now”. Ainda queremos que Rocky consiga chegar ao fim, embora saibamos que, naquele primeiro filme, ele nem sequer vence a luta.
Talvez seja impossível separar a permanência de Rocky da história de Sylvester Stallone porque, desde o início, um foi criado à imagem do outro. Stallone nunca escondeu isso. Quando sua carreira de ator não avançava, percebeu que esperar que alguém lhe desse o papel capaz de mudar sua vida provavelmente não funcionaria. Então resolveu escrevê-lo.
Hoje parece inevitável, mas na época estava muito longe disso. Stallone completaria 30 anos em 1976 e tinha pouco para mostrar de uma carreira pela qual vinha lutando havia anos. Já aparecera em Bananas, de Woody Allen, em O Prisioneiro da Segunda Avenida, com Jack Lemmon, e tivera um papel mais importante em The Lords of Flatbush, mas nada indicava que Hollywood estivesse prestes a transformá-lo em astro. Em algum momento, ele chegou à conclusão de que provavelmente nunca conseguiria vencer apenas como ator e precisava encontrar outra maneira de entrar. Essa maneira foi escrever.

A semente de Rocky veio de uma luta real. Em março de 1975, Chuck Wepner, um boxeador que praticamente ninguém acreditava ter condições de enfrentar Muhammad Ali, resistiu quase até o final do 15º round antes de perder por nocaute técnico a apenas segundos do fim. Stallone já vinha pensando em histórias sobre um lutador, mas aquela luta ajudou a dar forma ao que procurava. Pouco depois, escreveu o primeiro rascunho de Rocky em poucos dias.
A lenda, porém, costuma simplificar demais essa parte da história. Stallone realmente escreveu o primeiro texto muito rapidamente, mas o roteiro não saiu de sua cabeça pronto e acabado. Houve várias reescritas importantes. Uma das primeiras versões era muito mais sombria, Mickey era mais amargo e o final chegava a apontar para Rocky rejeitando o próprio mundo do boxe. O filme que conhecemos foi sendo encontrado aos poucos, até que Stallone percebeu que o coração da história não estava em um homem que vencia, mas em alguém que precisava descobrir que ainda tinha algum valor. Era exatamente o que ele próprio estava tentando descobrir.
Stallone já contou que colocou sua frustração como ator dentro de Rocky porque acreditava que ninguém teria interesse em acompanhar a história de um ator e escritor deprimido, sem dinheiro e tentando conseguir uma oportunidade. Então transferiu aquela sensação para um boxeador envelhecido, sem perspectivas e tratado como alguém que desperdiçara o pouco talento que possuía. A situação de Rocky era diferente, mas a ferida era a mesma. Talvez por isso seja impossível imaginar outra pessoa como Rocky Balboa, embora Hollywood tenha tentado.
Irwin Winkler e Robert Chartoff conheceram Stallone quando ele apareceu para discutir uma possibilidade de trabalho como ator. Não havia papel para ele, mas, durante a conversa, comentou que também escrevia e contou a história que tinha desenvolvido sobre um lutador. Os produtores quiseram ler o roteiro. Gostaram tanto que começou então uma das negociações mais famosas da história de Hollywood. O problema era simples. Hollywood queria Rocky, mas não queria Sylvester Stallone.
A United Artists via potencial para um filme maior, estrelado por um nome conhecido. Ryan O’Neal, Burt Reynolds, James Caan e outros atores estabelecidos foram associados ao projeto. Stallone, que estava muito longe de uma posição confortável para rejeitar dinheiro, recusou-se a vender o roteiro se não pudesse interpretar Rocky. A oferta pelos direitos chegou a valores que teriam mudado sua vida imediatamente, mas ele continuou dizendo não.

Anos depois, o próprio Stallone admitiria o tamanho do risco. Ele não era famoso, não tinha aparência convencional de protagonista e carregava uma maneira muito particular de falar e de se mover. No papel, havia muitas razões para o estúdio preferir alguém conhecido. Mesmo assim, ele insistiu que ninguém poderia interpretar aquele personagem melhor do que ele.
É difícil imaginar uma história mais hollywoodiana. O homem que escreveu sobre um azarão se transformou no azarão do próprio filme sobre o azarão.
Winkler e Chartoff decidiram apostar nele. Para tornar possível a presença de Stallone, o projeto precisou permanecer pequeno, com orçamento reduzido e pouquíssima margem para erros. Em vez de transformar Rocky em um grande veículo para uma estrela, fariam um filme modesto com o ator praticamente desconhecido que o havia escrito.
John G. Avildsen também parecia uma escolha curiosa. Ele não tinha grande interesse por boxe e foi justamente isso que lhe permitiu enxergar alguma coisa que talvez outro diretor mais apaixonado pelo esporte tivesse perdido. O que o conquistou no roteiro não foi uma luta. Foi Rocky conversando com suas tartarugas, Cuff e Link. Avildsen percebeu que não estava diante propriamente de um filme sobre boxe, mas de um estudo de personagem, uma história de amor e um drama sobre solidão disfarçado de filme esportivo.
Tudo precisaria ser feito depressa. Rocky foi rodado em 28 dias, e a falta de dinheiro acabou participando ativamente da criação do filme. Muitas cenas precisaram ser modificadas porque a produção simplesmente não podia pagar aquilo que havia sido imaginado inicialmente.
Uma das melhores é a sequência de Rocky e Adrian na pista de patinação. A ideia original envolvia um local cheio, com centenas de figurantes. Não havia dinheiro para isso. A solução foi fechar a pista dentro da própria história e deixar os dois praticamente sozinhos. O que nasceu como limitação de orçamento acabou se tornando uma das cenas mais íntimas e delicadas do filme.
O mesmo aconteceu com detalhes aparentemente pequenos. Um enorme pôster da luta foi produzido com as cores do calção de Rocky invertidas. Como não havia dinheiro para refazê-lo, Stallone simplesmente colocou o erro dentro da cena, fazendo Rocky apontá-lo. O roupão que recebeu também era grande demais para ele, então o personagem comenta isso. Em vez de esconder as limitações da produção, Rocky passou a incorporá-las.
As ruas de Filadélfia também acabaram colaborando com essa sensação quase documental. Muitas das cenas de Rocky correndo foram feitas de maneira próxima ao estilo guerrilha, com pouquíssima infraestrutura e pessoas reais olhando para Stallone enquanto ele passava. A famosa laranja jogada para Rocky durante a corrida pelo mercado surgiu de maneira espontânea. O filme ganhou uma textura que provavelmente desapareceria se tudo tivesse sido cuidadosamente controlado.
E então vieram as escadas.

Garrett Brown havia acabado de desenvolver a Steadicam e ainda tentava demonstrar o potencial daquela nova câmera. Entre as imagens que havia criado para apresentar a invenção estavam tomadas feitas nas escadarias do Philadelphia Museum of Art. Avildsen viu o material, entendeu imediatamente o que poderia fazer com aquela tecnologia e levou Brown para o filme. Uma das imagens mais reconhecíveis da história do cinema nasceu do encontro entre um equipamento que ainda tentava provar seu valor e um filme que fazia exatamente a mesma coisa.
A luta final também foi trabalhada de maneira muito mais cuidadosa do que o orçamento poderia sugerir. Quando uma abordagem convencional não funcionou, Stallone escreveu a sequência golpe por golpe, detalhando movimentos e reações. Ele e Carl Weathers passaram horas ensaiando aquela luta quase como uma coreografia de dança. Há algo especialmente bonito no fato de o clímax de um filme de boxe ter sido construído praticamente como balé.
Weathers, aliás, chegou ao papel de Apollo Creed com exatamente a confiança que o personagem precisava. Durante o teste, foi agressivo fisicamente e ouviu Stallone pedir que diminuísse a intensidade. Weathers reclamou que conseguiria fazer melhor se pudesse contracenar com um ator de verdade, sem perceber que o homem diante dele era justamente o protagonista e roteirista do filme. Quando soube, respondeu que talvez Stallone melhorasse. Stallone adorou.
Talia Shire também trouxe muito de si para Adrian. Como a produção precisava economizar onde pudesse, parte de seu guarda-roupa veio de suas próprias roupas. Sua interpretação silenciosa e retraída acabou se tornando o contraponto perfeito para Rocky, e o romance entre os dois terminou sendo tão importante quanto qualquer cena no ringue. Talvez a cena que melhor explique Rocky, porém, aconteça antes da luta.

Na noite anterior ao combate, Rocky admite a Adrian que não espera realmente derrotar Apollo. O que quer é chegar até o final. Ninguém havia conseguido fazer isso contra o campeão. Se ainda estivesse de pé quando o último gongo soasse, saberia pela primeira vez que não era apenas mais um homem qualquer tentando sobreviver.
Stallone considerava aquela conversa essencial e insistiu para que fosse filmada mesmo quando a produção já estava atrasada. Ele estava certo. É ali que compreendemos que vencer nunca foi realmente o objetivo.
Apollo ganha por decisão dividida. Rocky quase nem escuta o resultado porque está procurando Adrian. O cinturão nunca foi seu prêmio. O prêmio foi conseguir chegar até ali e ter alguém a quem chamar quando tudo terminasse. Hollywood, porém, ainda tinha uma surpresa muito maior preparada para Stallone.
Quando Rocky estreou, a própria história de bastidores começou a fazer parte do fenômeno. O público não estava apenas vendo um filme sobre um desconhecido que recebia uma chance improvável. Estava vendo um filme escrito e estrelado por um ator praticamente desconhecido que havia acabado de conquistar sua própria oportunidade improvável. A narrativa de Rocky Balboa e a de Sylvester Stallone começavam a se misturar de uma maneira que nunca mais seria completamente desfeita.
O filme chegou ao Oscar com nove indicações. Stallone foi indicado como Melhor Ator e Melhor Roteirista, uma combinação raríssima, especialmente para alguém que meses antes lutava simplesmente para conseguir trabalho. A concorrência daquele ano torna tudo ainda mais impressionante.
Como ator, Stallone estava diante de nomes como Peter Finch, William Holden e Robert De Niro. No roteiro, enfrentava Paddy Chayefsky e Network. Em Melhor Filme, Rocky competia com Taxi Driver, Network, All the President’s Men e Bound for Glory. É difícil imaginar hoje uma categoria de Melhor Filme mais brutal.

Stallone não ganhou pessoalmente como ator nem como roteirista. Peter Finch venceu Melhor Ator e Paddy Chayefsky levou o prêmio de Roteiro Original. Rocky, porém, ganhou Melhor Montagem, John G. Avildsen venceu como diretor e o filme terminou a noite com o Oscar de Melhor Filme.
Meses antes, Sylvester Stallone era o ator que o estúdio não queria. Agora Hollywood havia escolhido o filme que ele escrevera e insistira em protagonizar como o melhor do ano. Daquela noite nasceu uma franquia, mas nasceu também uma estrela. Stallone se transformaria em um dos maiores nomes comerciais de sua geração, criaria outro personagem quase tão icônico com Rambo e passaria décadas tentando se afastar, retornar, reinventar e novamente se reconciliar com Rocky.
Quase 40 anos depois, Creed encontrou uma maneira extraordinariamente inteligente de atualizar essa história. Rocky deixou de ser o jovem que precisava de uma chance e passou a ser o homem mais velho encarregado de ensinar outra geração a lutar. Stallone voltou ao Oscar, desta vez indicado como ator coadjuvante pelo personagem que havia criado quando ninguém queria contratá-lo.
Foi também Creed que apresentou Rocky a uma nova geração sem transformar o passado em peça de museu. A franquia descobriu que podia continuar porque aquilo que interessava nunca fora simplesmente saber quem venceria a próxima luta. O essencial continuava sendo observar alguém cair, levantar e descobrir uma razão para continuar. Talvez por isso Rocky não tenha perdido fãs nesses 50 anos. Ele ganhou novos.


Separar Stallone de Rocky, a essa altura, parece impossível. O personagem é ficção, mas sua necessidade de provar que ainda tinha alguma coisa para oferecer não era. Stallone escreveu um homem convencido de que havia perdido sua oportunidade porque ele próprio temia que Hollywood já tivesse decidido a mesma coisa sobre ele.
Décadas depois, ao falar de Rocky, Stallone o chamou de seu melhor amigo imaginário. Faz sentido. Rocky lhe deu uma carreira, uma identidade cinematográfica e uma história que atravessou gerações. Stallone, por sua vez, deu ao personagem algo que dificilmente outro ator teria conseguido oferecer: a sensação de que cada fracasso, cada humilhação, cada corrida e cada soco vinham de algum lugar verdadeiro.
Cinquenta anos depois, continuamos torcendo por Rocky mesmo sabendo exatamente como a luta termina. Ele perde. Mas quando chega o gongo final, ninguém realmente acredita que aquele homem foi derrotado.
Descubra mais sobre
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.
