Como Nasce um Assassino: Helen Mirren vive Patricia Highsmith

Patricia Highsmith criou um dos personagens mais fascinantes, amorais e perturbadores da literatura policial. Tom Ripley, o jovem ambicioso que não hesita em mentir, manipular e matar para conquistar a vida que deseja, tornou-se um símbolo da capacidade humana de justificar o injustificável. Mas até que ponto a escritora compreendia tão bem a mente de um assassino porque era uma observadora extraordinária da natureza humana? E quanto de sua própria personalidade estava refletido em sua criação?

É com essa provocação que chega aos cinemas A Talent for Murder, ou Como Nasce um Assassino, suspense psicológico dirigido por Anton Corbijn e protagonizado por Helen Mirren. O filme estreou em outubro nos Estados Unidos, chegou às salas britânicas em 20 de novembro e tem lançamento previsto no Brasil para 14 de janeiro de 2027, com distribuição da O2 Play e Diamond Films.

A história é uma adaptação da peça Switzerland, de Joanna Murray-Smith, que também assina o roteiro. Em vez de uma biografia tradicional, a produção transforma a própria Patricia Highsmith em personagem de uma intriga que poderia perfeitamente ter saído de um de seus romances. E coloca diante dela um jovem aparentemente inofensivo, mas que talvez compreenda muito bem as regras de seu universo literário.

Patricia Highsmith encontra seu próprio Tom Ripley?

Estamos em 1995. Patricia Highsmith vive isolada na Suíça, distante dos círculos literários, envelhecida, amarga e sem interesse em agradar ninguém. Sua reputação de escritora extraordinária convive com a fama de uma mulher difícil, misantropa e frequentemente cruel em suas opiniões.

É nesse cenário que surge Edward Ridgeway, interpretado por Alden Ehrenreich, um jovem representante de uma editora de Nova York com uma missão aparentemente simples: convencer Highsmith a escrever mais um romance protagonizado por Tom Ripley.

Antes de chegar à casa da escritora, Edward conhece Clementine Balfour, interpretada por Olivia Cooke, uma jovem herdeira americana com quem flerta durante uma viagem de trem pela Suíça. Clementine está a caminho de uma visita à tia rica, interpretada por Juliet Stevenson. O encontro, aparentemente casual, acaba fornecendo elementos para uma trama que poderia perfeitamente pertencer ao universo de Tom Ripley.

Highsmith não pretende colaborar com Edward. Mas ele insiste, e a relação entre os dois se transforma em um confronto de inteligência, manipulação e desconfiança. À medida que começam a imaginar um novo romance, Clementine passa a ocupar o lugar de uma possível vítima, enquanto Edward assume, nas sequências imaginadas, um papel semelhante ao de Ripley.

É justamente nessa alternância entre o encontro real, a criação literária e as cenas que representam a história imaginada que o suspense se desenvolve. O que começa como um exercício de ficção criminal passa a levantar dúvidas sobre as intenções de Edward e sobre a possibilidade de que alguém esteja utilizando a imaginação da escritora para outros fins.

O filme não pretende contar um episódio verdadeiro da vida de Highsmith. A situação é fictícia, embora construída a partir de aspectos reais de sua personalidade e de sua trajetória literária. E talvez aí esteja sua melhor ideia: fazer da autora uma personagem submetida às mesmas ambiguidades morais que definiram sua obra.

A mulher por trás de Tom Ripley

Nascida em 1921, no Texas, Patricia Highsmith construiu uma carreira extraordinária escrevendo sobre crimes, obsessões, identidades falsas e personagens que raramente demonstravam o remorso que se esperaria deles.

Seu primeiro romance, Strangers on a Train (Pacto Sinistro), publicado em 1950, foi adaptado por Alfred Hitchcock no ano seguinte. Em 1955, lançou The Talented Mr. Ripley (O Talentoso Ripley), primeiro dos cinco romances dedicados ao personagem que se tornaria sua criação mais famosa.

Ripley não é um assassino convencional. É inteligente, culto, sensível à beleza e profundamente interessado em ocupar o lugar de outras pessoas. O que o torna especialmente perturbador não é apenas sua capacidade de matar, mas a naturalidade com que reorganiza sua consciência para continuar vivendo.

Ao contrário de tantos personagens criminosos da ficção, Ripley não precisa necessariamente ser punido para que sua história faça sentido. Highsmith compreendia que a ausência de culpa poderia ser mais inquietante do que qualquer demonstração de violência.

A própria escritora, entretanto, estava longe de ser uma figura simples ou admirável. Suas opiniões antissemitas e racistas, registradas inclusive em seus diários, fazem parte de uma biografia marcada por contradições. Era uma mulher de enorme talento literário, mas também capaz de atitudes e julgamentos profundamente desagradáveis.

Sua relação com a própria identidade também atravessou a obra que deixou. Em 1952, publicou The Price of Salt, sob o pseudônimo de Claire Morgan, romance sobre o relacionamento entre duas mulheres que décadas depois seria adaptado para o cinema como Carol, com Cate Blanchett e Rooney Mara. Na época, a decisão de escrever sobre uma relação homossexual sem condenar suas protagonistas ao destino trágico habitual da literatura representava uma escolha incomum.

É curioso observar como uma escritora capaz de tamanha sensibilidade para determinadas experiências humanas também sustentava preconceitos tão profundos em outros aspectos da vida.

Não se trata, evidentemente, de confundir a escritora com seus personagens, muito menos de sugerir que a criação de Ripley tenha sido uma confissão disfarçada. A questão interessante é outra: até que ponto um autor precisa compreender os mecanismos psicológicos que sustentam as ações de suas criaturas?

Helen Mirren e o desafio de interpretar uma mulher desagradável

Helen Mirren não é exatamente uma atriz conhecida por fugir de personagens difíceis. Vencedora do Oscar por A Rainha, ela construiu uma carreira marcada por mulheres de personalidade forte, frequentemente dominadoras e pouco dispostas a negociar sua autoridade.

Em Como Nasce um Assassino, entretanto, o desafio parece ser diferente. Patricia Highsmith não precisa conquistar a simpatia do público. Sua inteligência convive com sua hostilidade, e sua genialidade não serve como desculpa para suas crueldades.

Sob a direção de Anton Corbijn, responsável por Control e O Homem Mais Procurado, o filme aposta em um suspense construído principalmente por diálogos, silêncios e disputas psicológicas. O isolamento da escritora na Suíça cria o ambiente ideal para uma história em que duas pessoas aparentemente civilizadas podem representar ameaças muito maiores do que parecem.

Alden Ehrenreich, como o jovem Edward, é o contraponto necessário a Mirren. A relação entre os dois sustenta uma narrativa em que a palavra pode ser tão perigosa quanto uma arma. Olivia Cooke, conhecida especialmente por House of the Dragon e Slow Horses, tem uma função importante nesse jogo: Clementine não é apenas uma personagem que cruza o caminho do protagonista, mas a figura que conecta a realidade ao crime imaginado por Edward e Highsmith.

Juliet Stevenson completa o núcleo central, em uma história que utiliza a literatura policial não apenas como referência, mas como parte de sua própria estrutura narrativa.

O fascínio permanente por Tom Ripley

O lançamento chega em um momento em que a obra de Highsmith continua demonstrando sua força nas telas. Tom Ripley já foi interpretado por Alain Delon em O Sol por Testemunha, Matt Damon em O Talentoso Ripley e Andrew Scott na série Ripley, da Netflix, cada um oferecendo uma interpretação bastante diferente do mesmo personagem.

Delon explorou o charme e a beleza quase insolente do impostor. Damon enfatizou a insegurança e a necessidade desesperada de aceitação. Scott construiu um Ripley mais frio, metódico e opaco, em uma adaptação visualmente fascinante.

Não podemos esquecer John Malkovich, que interpretou uma versão mais madura e estabelecida do personagem em O Jogo de Ripley, ou Dennis Hopper, protagonista de O Amigo Americano, de Wim Wenders, outra adaptação inspirada no universo de Highsmith.

São versões que ajudam a compreender a longevidade de sua criação. Ripley não é apenas um criminoso: representa a fantasia de abandonar a própria identidade, apropriar-se de uma vida mais interessante e escapar das consequências.

Existe também uma questão psicológica fundamental em sua construção. Ripley deseja aquilo que pertence aos outros, mas não se limita a invejar objetos, dinheiro ou privilégios. Ele deseja ocupar o lugar de quem possui essas coisas. Sua ambição envolve uma transformação de identidade, como se a existência do outro fosse uma versão mais satisfatória da própria vida.

A escritora morreu em 1995, aos 74 anos, deixando uma obra que permanece tão desconfortável quanto atual. O último romance dedicado a Ripley, Ripley Under Water, havia sido publicado em 1991.

Como Nasce um Assassino parte justamente dessa relação entre a autora e sua criação para construir uma ficção em que a literatura parece invadir a realidade. A ideia de colocar Patricia Highsmith diante de alguém que talvez compreenda seus próprios jogos psicológicos é, por si só, uma premissa irresistível.

Resta saber se o filme consegue sustentar a complexidade da personagem real sem transformá-la em uma caricatura de escritora excêntrica e cruel. O risco de dramatizar uma personalidade tão controversa é reduzir todas as suas contradições a um conjunto de características desagradáveis, quando sua obra demonstra uma compreensão muito mais sofisticada do comportamento humano.

Afinal, o maior talento de Patricia Highsmith nunca foi simplesmente escrever sobre assassinatos. Foi fazer o leitor compreender o assassino, por vezes torcer por ele e, antes de perceber o que estava acontecendo, tornar-se cúmplice de sua lógica.

E isso continua sendo muito mais perturbador do que qualquer crime.


Descubra mais sobre

Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.

Deixe um comentário