Lançada em dezembro de 2022, a Temporada 3 marca a transição definitiva de Emily in Paris de fantasia juvenil para drama romântico de amadurecimento. Ainda colorida, ainda exagerada, ainda escapista — mas menos inocente.

Se a Temporada 1 era sobre chegar e a 2 sobre ficar, a 3 é sobre escolher.
E escolher, finalmente, significa perder alguma coisa.

Episódio 1 — I Have Two Lovers

Emily sonha que está na Torre Eiffel discutindo seu dilema sobre trabalhar simultaneamente para Madeline e Sylvie. Ao acordar, descobre que isso realmente está acontecendo: ela trabalha para as duas. Emily sente que não consegue pedir demissão, pois isso significaria dizer a Madeline, grávida, que prefere trabalhar para Sylvie. Madeline descobre a verdade por meio de Luc e, mais tarde naquela noite, interrompe um jantar de negócios na Torre Eiffel, onde a nova empresa de Sylvie apresenta uma proposta a um possível cliente — que, por coincidência, é um contato de Emily. A bolsa de Madeline estoura, e ela é levada de ambulância ao hospital. Sylvie demite Emily, que chega atrasada à festa de despedida que havia organizado para Alfie. Ao perceber a hesitação de Emily em relação ao relacionamento deles, Alfie se despede, entra em um táxi e a deixa sozinha.

Episódio 2 — What’s It All About…

Madeline dá à luz um menino chamado Jack, e Emily tenta provar sua lealdade. Elas se encontram com um cliente da Savoir, mas Sylvie também aparece. Madeline informa que elas não podem levar os clientes da Savoir devido a uma cláusula de não concorrência nos contratos, colocando a nova empresa de Sylvie em risco, já que o único cliente restante seria Pierre Cadault. Emily descobre que Alfie agora trabalha para Antoine como seu novo diretor financeiro, mas decide não contar a ele. Emily e Luc tentam convencer Madeline a recontratar Sylvie como presidente da Savoir. Sylvie recusa — apenas para descobrir imediatamente que ficou sem clientes, já que Pierre Cadault vendeu sua empresa ao conglomerado de luxo JVMA, que cuida do marketing internamente. Mais tarde, a JVMA entra em contato com Sylvie, oferecendo-lhe um cargo que permitiria levar sua equipe, mas ela recusa após conversar com Luc e Julien. É a Noite do Solstício em Paris, e Emily pega o microfone de Mindy e canta para Alfie, demonstrando o quanto se importa com ele, o que leva à reconciliação do casal.

Episódio 3 — Coo D’état

Sylvie é ameaçada de despejo pelo proprietário do apartamento, pois o utiliza como escritório. Com a ajuda de Luc, ela conversa com o administrador do prédio da Savoir para forçar Madeline e Emily a deixarem o local. Mindy fica nervosa para se apresentar em um clube e descobre que fazer sexo com Benoît a ajuda a relaxar. Camille e Gabriel enfrentam dificuldades desde que ela se mudou, e com a ajuda de Alfie, compartilham um jantar romântico no restaurante. Após o elevador e o sistema de aquecimento do prédio da Savoir serem sabotados, Madeline diz a Emily que o Gilbert Group aprovou a mudança para trabalharem em seu hotel. No dia seguinte, Emily descobre que Madeline planeja voltar para Chicago e já comprou uma passagem aérea para ela. Emily diz que deseja ficar em Paris e pede demissão. O episódio termina com Sylvie e sua equipe retornando ao antigo prédio e fundando uma nova empresa chamada Grateau, enquanto Emily deixa o hotel de Madeline após se despedir.

Episódio 4 — Live From Paris, It’s Emily Cooper

Após ficar desempregada, Emily começa a fazer vlogs pelas ruas de Paris para se manter ocupada. Enquanto isso, é contratada temporariamente como garçonete no restaurante de Gabriel. No entanto, depois de causar acidentalmente uma reação alérgica em um cliente por conta de seu francês ainda limitado (embora em melhora), ela é demitida por Gabriel, o que a faz perceber que aquela não é a situação certa para ela. Luc e Julien contam a Sylvie que usaram ideias de Emily para um cliente, deixando-a desconfortável. Após conversar com a mãe de Camille, Sylvie se sente encorajada a procurar Emily e recontratá-la. Camille se sente culpada por não ter respeitado o pacto feito com Emily, enquanto uma artista chamada Sofia, da galeria de arte, demonstra interesse romântico por ela.

Episódio 5 — Ooo La La Liste

Emily lida com seu pedido de visto de trabalho, temendo ser deportada, enquanto faz o possível para promover a Grateau. Alfie se muda para um novo apartamento e dá uma festa de inauguração, onde Emily vê Camille beijando Sofia no terraço. Nicholas, da JVMA, e Mindy se encontram e descobrem que foram colegas de internato, o que deixa Benoît com ciúmes, já que Nicholas demonstra interesse por Mindy. Emily conta a Mindy o que viu no terraço, mas Mindy sugere que ela não se envolva, pois já havia sido responsabilizada pela separação de Camille e Gabriel. Mindy está prestes a se apresentar pela primeira vez com Benoît quando recebe flores de Nicholas, o que leva Benoît a terminar com ela. Emily aparece na La Liste, assim como Gabriel, o que irrita Sylvie.

Episódio 6 — Ex-en-Provence

Emily viaja com Gabriel e Alfie para a bastide de Antoine, em Bonnieux, na Provença, para fechar um acordo. Alfie e Emily são convidados por Gabriel para um restaurante que ele quer visitar, mas Antoine faz Alfie cancelar no último momento. Emily se sente desconfortável quando o garçom os trata como um casal. Laurent chega, irritando Erik, que decide voltar para Paris. À noite, Sylvie e Laurent são atacados por abelhas e escapam tirando a roupa e pulando na piscina, onde acabam fazendo sexo. Emily descobre que um erro estragou grande parte do “suco” do perfume de Antoine. Ela sugere lançar o lote que deu certo como edição limitada para maximizar os lucros, ideia que Antoine aceita após hesitar. Camille continua seu caso com Sofia, que a convida para ir à Grécia. Camille recusa, dizendo que ainda ama Gabriel. Sofia responde que é possível amar mais de uma pessoa. Depois do evento, Alfie pede a Emily o recibo do almoço para reembolso, mas, lembrando dos elogios da equipe a ela e Gabriel como casal, ela mente dizendo que não o tem. Emily e Alfie voltam a Paris no McLaren de edição limitada comprado por Antoine.

Episódio 7 — How to Lose a Designer in 10 Days

Mindy é convidada por Nicholas para assistir a How to Lose a Guy in Ten Days em um parque e chama Emily e Gabriel, já que Alfie está em Londres e Camille está na Grécia com Sofia. Nicholas tem dificuldades para trabalhar com Pierre Cadault, pois eles têm ideias diferentes, e Emily oferece a ajuda da Grateau, já que Pierre se sente desconfortável com a JVMA. Emily e Gabriel deixam o filme quando uma amiga de Nicholas começa a flertar com eles. Eles entram em uma exposição de balões, onde continuam se divertindo e tirando fotos. No fim da noite, Gabriel conta a Emily que seu relacionamento com Camille está desmoronando. Mindy e Nicholas admitem que gostam um do outro e se beijam. Nicholas liga para Emily e informa à Grateau que pretende demitir Pierre e substituí-lo por Grégory Elliott Duprée, a quem Pierre detesta, esperando que elas transmitam a notícia. Emily tenta impedir Pierre de ir almoçar com eles, mas, ao atravessar a rua, ele é atropelado por um mototáxi.

Episódio 8 — Fashion Victim

Pierre se recupera no hospital após o acidente, enquanto a Grateau não consegue contar a ele sobre sua demissão. Nicholas planeja anunciar Grégory Duprée como o novo rosto de Pierre Cadault durante a inauguração de uma nova loja, apesar de Emily pedir que espere Pierre sair do hospital, por respeito. Sylvie se encontra com Louis, pai de Nicholas e seu antigo chefe, e pede que ele adie o anúncio. Louis abusou de seu poder quando Sylvie trabalhava para ele. Aborrecido com o encontro, Nicholas afirma que não mudará de ideia. Gabriel liga para Emily dizendo que precisa de uma amiga e que acha que Camille terminará com ele depois de ver fotos dela festejando com outros homens na Grécia. Ele também confessa que ainda ama Emily. Sylvie e Emily contam a Pierre que a JVMA o está substituindo. Emily tem uma ideia: fazer as pessoas acreditarem que Pierre morreu, para que ele apareça no evento e anuncie que continuará trabalhando sem a JVMA, constrangendo a família Deleon. No dia seguinte, Emily encontra Gabriel feliz, pois Camille voltou da Grécia e tudo está bem entre eles.

Episódio 9 — Love Is in the Air

Alfie retorna de Londres, e Emily fica decepcionada ao saber que ele não mencionou o relacionamento deles à família. O novo cliente da Grateau é uma empresa de romance, que sugere que um casal fique noivo publicamente em troca de pagamento. Julien se irrita com a interferência de Emily, mas Sylvie ignora suas reclamações. Laurent está viajando, mas surpreende Sylvie ao aparecer no encontro deles na ópera. Gabriel decide pedir Camille em casamento e pede ajuda a Antoine no restaurante. Camille e Gabriel ficam noivos, e Emily propõe uma nova ideia usando balões de ar quente. Nicholas organiza uma festa para Mindy, e Emily pede para se reconciliar com ele. Alfie confessa que não contou à família sobre ela, e os dois decidem tornar o relacionamento público.

Episódio 10 — Charade (Final da temporada)

Emily quer que o restaurante de Gabriel receba uma estrela Michelin. Luc entra em contato com sua ex, a crítica gastronômica Marianne, para avaliar a comida e conceder a estrela. Alfie conta a Mindy que Nicholas expulsou Emily de uma festa. Sylvie descobre por Laurent que ele quer abrir um clube em Paris com Louis Deleon, pai de Nicholas. Quando Emily se envolve em uma ideia de campanha, Julien se irrita, grita com ela e vai embora. Mindy e Nicholas planejam ir à festa de noivado de Gabriel e Camille, mas Benoît aparece e inscreve uma música dela no Festival Eurovisão da Canção. Gabriel e Camille decidem se casar durante a festa. Camille interrompe Gabriel durante os votos, dizendo que sabe que ele ama Emily e que ele quebrou o pacto que ela havia feito com Emily de não persegui-lo. Alfie termina com Emily, suspeitando que exista algo entre ela e Gabriel e afirmando que não aceitará ser a segunda opção. Mais tarde, Gabriel confessa a Emily que Camille não voltou da Grécia para salvar o relacionamento, mas para revelar que está grávida.

O final é deliberadamente desconfortável: crescer não é glamouroso.