Como publicado no Caderno B+

Uma briga em um estacionamento – um carro dá ré e quase bate no outro que buzina – normalmente acabaria em xingamentos e sinais feios, uma raiva que pode até gerar reação física do motorista, mas sem confrontos pessoais e tudo passaria, com a vida seguindo o curso normal. Porém é um péssimo dia para Danny (Steven Yeun) e Amy (Ali Wong), eles se perseguem, se agridem (causando mais acidentes no caminho) e travam um embate de consequências surpreendentes.

A premissa da Treta do título, em inglês Beef, é internacional. Da varanda da minha casa, todo fim de tarde vejo cidadãos em carros importados se xingando, buzinando como se não houvesse amanhã e já houve ameaças de morte vindos de uma senhora que eu jamais imaginaria ter tanta violência guardada nela. A desgraça ainda não aconteceu no palco da rua, mas aí não teria história, né?

Confesso que mesmo diante de todos os elogios, eu mesma tive dificuldade de digerir Treta, mas fiz questão de encarar até o fim. A maneira como as vidas de Danny e Amy se cruzam, como suas decisões transforma suas vidas são um material perfeito para as grandes atuações dos atores. O que é facilmente definido como uma comédia de humor negro sobre um incidente de fúria é também um interessante estudo da raiva, das frustrações e como Tolstoi brilhantemente definiu na abertura de Anna Karenina: “Todas as famílias felizes se parecem entre si; as infelizes são infelizes cada uma à sua maneira”. E a infelicidade de Amy, em especial, é diferente e assustadoramente fascinante. Ela não quer apenas ferir Danny, ela quer a total destruição. Com uma recíproca verdadeira.

Criada por Lee Sung Jin, que assinou, entre outras, a também elogiada Silicon Valley, Treta faz parte de um movimento em Hollywood de dar protagonismo à comunidade coreano-americana, como percebemos no Oscar de 2023. Nem vou entrar nas questões polêmicas que estão sendo discutidas sobre alguns dos atores porque apostar em uma situação tão genérica e próxima de todos é o que nos faz ficar querendo saber como Treta vai resolver o impasse dos dois protagonistas e o estudo sobre como a hipocrisia do cotidiano pode semear algo selvagem e estranho.

Quem viu Relatos Selvagens vai lembrar de uma sequência que também lembra a história de Treta, mas a inteligência do roteiro da série nos entrega uma conclusão inesperada. Com as grandes atuações, uma trilha sonora extremamente bem aplicada, fica aqui a dica para encarar um conteúdo inteligente, mesmo que incômodo. Se os escândalos da produção não interferirem, será certamente uma das séries mais premiadas no Emmy. Com justiça