The cyborg heroine who never had to stop being human
Tag: Miscelana in English
Selected Miscelana articles available in English. Here you’ll find cultural analysis, reviews, and essays on cinema, television, literature, and pop culture, translated from the original Portuguese to reach a wider international audience
American Hostage: How a Kidnapper Became a Folk Hero
Available on MGM+, Jon Hamm’s drama turns a kidnapping into an urgent debate about journalism, violence, and public idolatry
Smalltown Boy: The Gay Anthem TikTok Rediscovered
The chorus has gone viral again, but Bronski Beat’s song has always been about rejection, violence, and survival
From Françoise Hardy to Sienna Spiro: Rabanne’s Metal Dress
The metallic armor returned to the stage
Who Is Sienna Spiro, the VMAs’ Best New Artist?
From TikTok to the award, the British singer lets her voice lead
Taylor Swift Won at the VMAs. “Patient Zero” Showed Why
She was honored as a director and premiered a video that immediately sent her fans back to work
Madonna at the 2026 VMAs: 7 Wins and a Historic Return
She met a new generation on the stage she helped make historic
Susana Vieira Is Still Finding New Firsts
After five decades on television, the actress enters a new format without leaving performance behind
William’s Silence Speaks Volumes
As the 30th anniversary of Diana’s death approaches, every word — and every silence — from Prince William carries public weight.
When the Woman Grows Up but the Pop Star doesn’t
Taylor Swift, Madonna, and pop culture’s difficulty in letting women age.
