East of Eden nunca foi apenas uma história sobre duas famílias, dois irmãos ou mesmo sobre o peso bíblico de Caim e Abel. No romance de John Steinbeck, publicado em 1952, o bem e o mal atravessam gerações, escolhas e personagens — e poucas são tão fascinantes, perturbadoras e inesquecíveis quanto Cathy Ames.

É justamente por isso que cada nova adaptação de East of Eden provoca comparações inevitáveis. Do clássico de Elia Kazan com James Dean à nova série da Netflix criada por Zoe Kazan, com Florence Pugh no papel de Cathy, há sempre a mesma pergunta: como traduzir para outra época uma obra tão monumental sem perder aquilo que a torna incômoda?

Este guia reúne a cobertura de East of Eden no MiscelAna: o livro de Steinbeck, suas adaptações, personagens, elenco, entrevistas, análises e, sobretudo, as diferenças entre a obra original e a nova leitura da Netflix. Um espaço que continuará crescendo conforme a série revelar sua própria versão do Vale de Salinas — e de Cathy Ames.