The Shards

The Shards: The Finale Leaves Everything Open and Moves Away From the Book

The series ends its first season without revealing the Trawler, while setting up a story increasingly different from the novel

Série termina a primeira temporada sem revelar o Trawler e já prepara uma história bem diferente do romance

“Hamlet” turns paranoia, desire, and guilt into the same trap.

“Hamlet” transforma paranoia, desejo e culpa em uma mesma armadilha

Between perfume, paranoia and a macabre discovery, Bret finally gets far too close to the Trawler

Entre perfume, paranoia e uma descoberta macabra, Bret finalmente chega perto demais do Trawler

“Murder on the Dancefloor” is addictive, grotesque and deliberately unsettling, but the spectacle is beginning to swallow the story

“Murder on the Dancefloor” é viciante, grotesco e deliberadamente incômodo, mas o espetáculo começa a engolir a história de Bret Easton Ellis

Bret Easton Ellis blends real memories from his teenage years with a fictional serial killer and an invented cult

A série mistura memórias reais de Bret Easton Ellis com um assassino e uma seita completamente ficcionais